第395章 半译半抄（3 / 4）
咦，还真別说？
已故音乐史学家、乐律学家、古谱泰斗，上海音乐学院教授，中国音乐史学会、中国乐律学学会顾问陈应时先生，曾经得过两个奖：全国高校人文社科优秀成果二等奖、文化部科研一等奖。
特別是第二个，这是正儿八经的国家级科研大奖，到顶的那种。而陈教授凭藉的，就是《敦煌乐谱解译辨证》。
因为陈教授的研究突破：使原本只做为舞乐的《敦煌舞谱》打破了译出来只能听，不能配舞的尷尬境地，並实现了舞乐互证。
说简单一点：陈教授给原谱节拍减了速，不需要演员装马达就能演出来。
可谓是里程碑式的突破，如果比较一下的话，光靠这份还不怎么確定的谱字对照表，好像还差得远？但都是行家，他们完全可以通过林思成的二十四幅舞姿图推导出：这张表的准確率，至少在八成以上。而原本的舞谱谱字破译率，还不到四成。猛然间提高了一倍，同样算得上里程碑式的突破。关键还在於，像《六么》这种青史留名、已成绝唱的孤本。
不需要多，但凡能再破译个一两部，林思成完全可以出一部书：《古代佚失舞乐解译辨证》。关键的是，这小孩手里真的有………
想到这里，李敬亭眼睛一亮，“咦”的一声：他终於知道，为什么閆主任那么篤定，只要林思成愿意，绝对能帮学院拿个大奖。
不止是他，还有刘郝，以及任卓。
到现在，他们才明白林思成的用意：已经有了歌舞团全力配合，为什么还要让京舞也参与进来？这小子不但想拿奖，而且想拿国家级的科研大奖。
原来从始至终，他就没准备要什么音乐类的艺术奖项，只是当做和歌舞团、京舞合作的报酬。嘖嘖，这野心，够大的呀？
刘郝琢磨了一下：“可能性有多大？”
“就看他能把《六么谱》復原到什么程度，还要看有没有突破性的贡献，有没有解决关键性的难题…不然的话，光靠一部《六么》，可能还不够！”
任卓想了一下，“最好是再能復原一部类似的作品，无论是知名度，还是影响力，都不输於《六么》的作品……”
知名度和影响力不输《六么》？
刘郝努力的想了一下：“羽衣霓裳？”
万凤云怔了一下，嘆了口气：“刘主编真会开玩笑！”
《六么》虽然已失传，但文物遗存不少，就像林思成考据的这些石刻、壁画、文献。
甚至於还有部分舞图流传。
但《羽衣霓裳》，真的已经成了绝响……
咦，不对，没有《羽衣霓裳》，其它的行不行？
突然间，程念佳想起了和林思成第一次见面的时候：程组长，你帮景哥编一部舞，我送你三曲已失传的古谱：《六么》、《伊州》、《凉州》……
《羽衣霓裳》之所以出名，只是因为这是亡国之音，被诗人写的太多太多，流传的太广，太出名。而《伊州》和《凉州》，却是文献中明確记载的，唐代七部伎中的次部伎和坐部伎的核心宴乐。前者只有在帝王宴饗、外宾接待时演奏，后者则只有在元旦大朝，祭祀天地时演奏。
像这两种，价值不仅仅局限於音乐、艺术，更体现在古代礼制、民族地区融合等层面。
当然，前提是林思成能復原得出来。
知道林思成还有《伊州》谱和《凉州》谱的人不多，程念佳就没敢乱讲。
几个人又围在一块，討论了一下林思成能不能拿奖，能拿多大的奖的可能性。
正聊著，“錚”的一声。
一群人下意识的回过头，又齐齐的一怔愣：
林思成端端正正的坐在椅子上，手指上带著义甲，怀里抱著一樽……琵琶？ ↑返回顶部↑
已故音乐史学家、乐律学家、古谱泰斗，上海音乐学院教授，中国音乐史学会、中国乐律学学会顾问陈应时先生，曾经得过两个奖：全国高校人文社科优秀成果二等奖、文化部科研一等奖。
特別是第二个，这是正儿八经的国家级科研大奖，到顶的那种。而陈教授凭藉的，就是《敦煌乐谱解译辨证》。
因为陈教授的研究突破：使原本只做为舞乐的《敦煌舞谱》打破了译出来只能听，不能配舞的尷尬境地，並实现了舞乐互证。
说简单一点：陈教授给原谱节拍减了速，不需要演员装马达就能演出来。
可谓是里程碑式的突破，如果比较一下的话，光靠这份还不怎么確定的谱字对照表，好像还差得远？但都是行家，他们完全可以通过林思成的二十四幅舞姿图推导出：这张表的准確率，至少在八成以上。而原本的舞谱谱字破译率，还不到四成。猛然间提高了一倍，同样算得上里程碑式的突破。关键还在於，像《六么》这种青史留名、已成绝唱的孤本。
不需要多，但凡能再破译个一两部，林思成完全可以出一部书：《古代佚失舞乐解译辨证》。关键的是，这小孩手里真的有………
想到这里，李敬亭眼睛一亮，“咦”的一声：他终於知道，为什么閆主任那么篤定，只要林思成愿意，绝对能帮学院拿个大奖。
不止是他，还有刘郝，以及任卓。
到现在，他们才明白林思成的用意：已经有了歌舞团全力配合，为什么还要让京舞也参与进来？这小子不但想拿奖，而且想拿国家级的科研大奖。
原来从始至终，他就没准备要什么音乐类的艺术奖项，只是当做和歌舞团、京舞合作的报酬。嘖嘖，这野心，够大的呀？
刘郝琢磨了一下：“可能性有多大？”
“就看他能把《六么谱》復原到什么程度，还要看有没有突破性的贡献，有没有解决关键性的难题…不然的话，光靠一部《六么》，可能还不够！”
任卓想了一下，“最好是再能復原一部类似的作品，无论是知名度，还是影响力，都不输於《六么》的作品……”
知名度和影响力不输《六么》？
刘郝努力的想了一下：“羽衣霓裳？”
万凤云怔了一下，嘆了口气：“刘主编真会开玩笑！”
《六么》虽然已失传，但文物遗存不少，就像林思成考据的这些石刻、壁画、文献。
甚至於还有部分舞图流传。
但《羽衣霓裳》，真的已经成了绝响……
咦，不对，没有《羽衣霓裳》，其它的行不行？
突然间，程念佳想起了和林思成第一次见面的时候：程组长，你帮景哥编一部舞，我送你三曲已失传的古谱：《六么》、《伊州》、《凉州》……
《羽衣霓裳》之所以出名，只是因为这是亡国之音，被诗人写的太多太多，流传的太广，太出名。而《伊州》和《凉州》，却是文献中明確记载的，唐代七部伎中的次部伎和坐部伎的核心宴乐。前者只有在帝王宴饗、外宾接待时演奏，后者则只有在元旦大朝，祭祀天地时演奏。
像这两种，价值不仅仅局限於音乐、艺术，更体现在古代礼制、民族地区融合等层面。
当然，前提是林思成能復原得出来。
知道林思成还有《伊州》谱和《凉州》谱的人不多，程念佳就没敢乱讲。
几个人又围在一块，討论了一下林思成能不能拿奖，能拿多大的奖的可能性。
正聊著，“錚”的一声。
一群人下意识的回过头，又齐齐的一怔愣：
林思成端端正正的坐在椅子上，手指上带著义甲，怀里抱著一樽……琵琶？ ↑返回顶部↑