第20章 大航海时代4真是太好玩了！（2 / 3）
山內一丰当即答道：“这有何难，在下这便为您写来。”
“不知自观公喜欢哪位诗人？”
“这还用说？”前野宗康笑了，“当然是白乐天！”
白居易作为日本人心中唐朝诗人的顶流，从平安时代开始就备受推崇。
日本嵯峨天皇称《白氏文集》为“枕秘”，对其爱不释手，醍醐天皇说“平生所爱，唯《白氏文集》七十卷是也”。
紫式部的《源氏物语》中套用白居易诗句之处多达100余处，而成书於平安时代的《千载佳句》中收录唐诗1000首，白居易一个人就占了一半。
山內一丰將墨研好，顷刻间便提笔写下白居易的七言绝句一首。
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
前野宗康识得字却不会读，等看完纸上的內容后也不禁点头。
“字不错，诗也选得好。”
“院中的桃树正巧开了花，倒是应景。”前野宗康露出满意的神情。
桃树原產於中国，后经丝绸之路传入欧洲，日本也有移栽。大航海时代又被航海家传入了南非及美洲。
日本此时已经流传“桃太郎”的民间故事，大意是一个老妇在河中捡到一枚桃子，回家和丈夫吃了后两个人变得年轻並生下一个儿子取名桃太郎的故事。
看来日本的农民对生儿子这件事还真是十分执著啊......
“能迅速想到这一首诗，伊右卫门的汉诗水平不错。”
“正巧吾这里新得一幅画，不知伊右卫门可会做诗？”前野宗康取出一幅画放在桌上，又向山內一丰出了道难题。
山內一丰听完人傻了。抄诗他確实会，但做诗未免太过超纲了。
而且他又不可能把中国古代诗人的诗抄来据为己有，这是棒子爱干的事。
可前野宗康明显想试试山內一丰是否具有真才实学，自知躲不开的山內一丰也只能硬著头皮打开了画卷。
这一看不打紧，看完画之后山內一丰笑了。
这题他还真会！
前野宗康指著身前的画作自豪地介绍道：“这幅画是去岁从一商人手中花费57贯所得，由数十年前的名家雪舟禪师所作，描绘的是东国富士山美景。”
“不知伊右卫门可否就此图所绘之景作诗一首？”
前野宗康口中的“雪舟”是几十年前逝世的著名画家，也是唯一跟隨遣明使造访过中国的有名画师。
雪舟在寧波的天童寺修习並游歷中国各地，喜欢临摹夏圭、李唐等中国古代画家的名作，此后归国开创自己的流派，被誉为“日本画圣”。
见山內一丰没有动作，前野宗康安慰道：“无妨，写不出来也没关係，毕竟作诗並非一蹴而就之事。”
说著前野宗康便要將画收起来。
前野宗康买到这幅画一年多了都没想出什么好句，本就是隨口一问，也没想过山內一丰真能写出来。
“且慢！”山內一丰伸手一挡，隨后在前野宗康诧异的眼神中动了笔。 ↑返回顶部↑
“不知自观公喜欢哪位诗人？”
“这还用说？”前野宗康笑了，“当然是白乐天！”
白居易作为日本人心中唐朝诗人的顶流，从平安时代开始就备受推崇。
日本嵯峨天皇称《白氏文集》为“枕秘”，对其爱不释手，醍醐天皇说“平生所爱，唯《白氏文集》七十卷是也”。
紫式部的《源氏物语》中套用白居易诗句之处多达100余处，而成书於平安时代的《千载佳句》中收录唐诗1000首，白居易一个人就占了一半。
山內一丰將墨研好，顷刻间便提笔写下白居易的七言绝句一首。
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
前野宗康识得字却不会读，等看完纸上的內容后也不禁点头。
“字不错，诗也选得好。”
“院中的桃树正巧开了花，倒是应景。”前野宗康露出满意的神情。
桃树原產於中国，后经丝绸之路传入欧洲，日本也有移栽。大航海时代又被航海家传入了南非及美洲。
日本此时已经流传“桃太郎”的民间故事，大意是一个老妇在河中捡到一枚桃子，回家和丈夫吃了后两个人变得年轻並生下一个儿子取名桃太郎的故事。
看来日本的农民对生儿子这件事还真是十分执著啊......
“能迅速想到这一首诗，伊右卫门的汉诗水平不错。”
“正巧吾这里新得一幅画，不知伊右卫门可会做诗？”前野宗康取出一幅画放在桌上，又向山內一丰出了道难题。
山內一丰听完人傻了。抄诗他確实会，但做诗未免太过超纲了。
而且他又不可能把中国古代诗人的诗抄来据为己有，这是棒子爱干的事。
可前野宗康明显想试试山內一丰是否具有真才实学，自知躲不开的山內一丰也只能硬著头皮打开了画卷。
这一看不打紧，看完画之后山內一丰笑了。
这题他还真会！
前野宗康指著身前的画作自豪地介绍道：“这幅画是去岁从一商人手中花费57贯所得，由数十年前的名家雪舟禪师所作，描绘的是东国富士山美景。”
“不知伊右卫门可否就此图所绘之景作诗一首？”
前野宗康口中的“雪舟”是几十年前逝世的著名画家，也是唯一跟隨遣明使造访过中国的有名画师。
雪舟在寧波的天童寺修习並游歷中国各地，喜欢临摹夏圭、李唐等中国古代画家的名作，此后归国开创自己的流派，被誉为“日本画圣”。
见山內一丰没有动作，前野宗康安慰道：“无妨，写不出来也没关係，毕竟作诗並非一蹴而就之事。”
说著前野宗康便要將画收起来。
前野宗康买到这幅画一年多了都没想出什么好句，本就是隨口一问，也没想过山內一丰真能写出来。
“且慢！”山內一丰伸手一挡，隨后在前野宗康诧异的眼神中动了笔。 ↑返回顶部↑