第58章 段祺瑞，他没发发现什么吧？（第六更）（2 / 4）
而一旦留在大清驻德使馆的“存档合同”和留在德国海关总署的“报备合同”对上了，那常德胜的麻烦就大了......除非他那时候已经当上了货真价实的北洋军阀！
当了军阀，朝廷就没法子治他的罪了，那就没什么事儿了。
所以说，他这是在给自己埋了个不定时炸弹啊！
不过眼下没什么事儿，洪钧是不懂德文。
他拿起那两份德文文件，正反看了看，眉头微皱：“这德文————振邦，你给念念？”
常德胜刚想说“大人，这就是直译，跟中文版一字不差”，籤押房侧门“吱呀”一声开了。
赛金花端著茶盘走进来。
一身藕荷色旗袍，头髮松松挽著，步態裊娜。她把茶盏轻轻放在洪钧手边，眼波流转，瞥见桌上那摞文件，又瞥了常德胜一眼。
两人互相一笑，心照不宣。
“老爷，看什么呢这么认真？”声音软糯，一口的苏州腔。
洪钧把德文文件递给她：“梦弯，你德语好，帮看看。这是常远舰的一点隨舰器械合同，振邦刚擬的，郭参赞不在，我替他批一下。”
赛金花接过文件，一双美眼快速扫过纸面。
她看得很从容先看第一份德文真本，那里头密密麻麻列著一千多条枪、几十挺机枪，一大堆的弹药，足够武装一支军队————再看第二份留档副本，只有百条步枪、二十支手枪，寒酸得有点不像话。
两份天差地別，字数都对不上啊！
她抬起头，看向常德胜。
常德胜则是一脸淡定。
赛金花......那可是自己人，已经被罗静柔用“银纸”砸晕了！
只见她唇角微微一弯，转向洪钧，声音温软：“老爷，这德文写得工整，条款清晰，与振邦方才稟报的，分毫不差。”
她顿了顿，补了一句：“就是些寻常隨舰器械，数目也妥当，上头已经有了施耐德洋行的印戳。老爷既已看过中文版，便用印吧，莫耽误了船厂那边的工期。
洪钧听了，不再犹豫。他取出关防大印，在印泥上按了按，然后.
“咚！”
“咚！”
“咚！”
三份文件，每份末尾重重盖下。
“成了。”洪钧笑道，“振邦，拿去办吧。抓紧些，莫误了事。”
“谢大人！”常德胜躬身接过文件。
他把中文副本留在桌上，那得由洪钧的师爷拿去存档，然后抱著德文正本（交施耐德公四）、德文副本（交德国海关），转身退出籤押房。
门在身后关上。
他靠在走廊墙上，长出口气。
现在德国的武器出口管理並不严，只要有了大清使馆盖章的合同，德国海关那里，张振声和施耐德就能运作，把真正的大货夹带出去。东西出了关，运去哪儿，德国佬懒得深究，英国佬、法国佬也管不著———— ↑返回顶部↑
当了军阀，朝廷就没法子治他的罪了，那就没什么事儿了。
所以说，他这是在给自己埋了个不定时炸弹啊！
不过眼下没什么事儿，洪钧是不懂德文。
他拿起那两份德文文件，正反看了看，眉头微皱：“这德文————振邦，你给念念？”
常德胜刚想说“大人，这就是直译，跟中文版一字不差”，籤押房侧门“吱呀”一声开了。
赛金花端著茶盘走进来。
一身藕荷色旗袍，头髮松松挽著，步態裊娜。她把茶盏轻轻放在洪钧手边，眼波流转，瞥见桌上那摞文件，又瞥了常德胜一眼。
两人互相一笑，心照不宣。
“老爷，看什么呢这么认真？”声音软糯，一口的苏州腔。
洪钧把德文文件递给她：“梦弯，你德语好，帮看看。这是常远舰的一点隨舰器械合同，振邦刚擬的，郭参赞不在，我替他批一下。”
赛金花接过文件，一双美眼快速扫过纸面。
她看得很从容先看第一份德文真本，那里头密密麻麻列著一千多条枪、几十挺机枪，一大堆的弹药，足够武装一支军队————再看第二份留档副本，只有百条步枪、二十支手枪，寒酸得有点不像话。
两份天差地別，字数都对不上啊！
她抬起头，看向常德胜。
常德胜则是一脸淡定。
赛金花......那可是自己人，已经被罗静柔用“银纸”砸晕了！
只见她唇角微微一弯，转向洪钧，声音温软：“老爷，这德文写得工整，条款清晰，与振邦方才稟报的，分毫不差。”
她顿了顿，补了一句：“就是些寻常隨舰器械，数目也妥当，上头已经有了施耐德洋行的印戳。老爷既已看过中文版，便用印吧，莫耽误了船厂那边的工期。
洪钧听了，不再犹豫。他取出关防大印，在印泥上按了按，然后.
“咚！”
“咚！”
“咚！”
三份文件，每份末尾重重盖下。
“成了。”洪钧笑道，“振邦，拿去办吧。抓紧些，莫误了事。”
“谢大人！”常德胜躬身接过文件。
他把中文副本留在桌上，那得由洪钧的师爷拿去存档，然后抱著德文正本（交施耐德公四）、德文副本（交德国海关），转身退出籤押房。
门在身后关上。
他靠在走廊墙上，长出口气。
现在德国的武器出口管理並不严，只要有了大清使馆盖章的合同，德国海关那里，张振声和施耐德就能运作，把真正的大货夹带出去。东西出了关，运去哪儿，德国佬懒得深究，英国佬、法国佬也管不著———— ↑返回顶部↑