第93章 偶遇(感谢书友20211112222742321的月票)(2 / 3)
“有什么麻烦的?”沈清姿笑笑,“咱们还是快点开始吧,早点弄完。”
两人就这样在图书馆靠窗的位置坐了下来,沈清姿负责阅读和初步翻译,霍向东则负责记录和整理。
遇到实在不懂的术语,他们就在旁边標註问號,沈清姿便把这些疑难词汇单独记录在自己的笔记本上。
时间悄然流逝,阳光逐渐爬满整张桌子。
“休息一会儿吧。”沈清姿揉了揉有些发酸的眼睛,看了眼墙上的掛钟,“快十一点了。”
霍向东这才发现,他们已经工作了將近两个多小时。
笔记本上已经密密麻麻写满了字,虽然还有很多问號,但整篇论文的框架和主要观点已经清晰了许多。
“谢谢你,沈医生。”他真诚地说,“这两个小时的进度,比我昨天一整天都快。”
“叫我清姿就好。”沈清姿合上期刊,看向他,“而且,不用谢,互相帮助。”
她顿了顿,忽然道,“你经常来图书馆吗?”
“最近常来,以前不怎么来。”霍向东收拾著桌上的东西,“厂里的技术攻关需要大量资料,厂里能找到的外文文献不多,这里算是比较全的了。”
沈清姿点了点头,“我以后周末如果休息,也会过来。如果你需要帮忙,可以提前跟我说。”
这话说得很自然,仿佛只是朋友间普通的约定。
霍向东看著她平静的侧脸,忽然想起昨天在福满楼,她直白地问,“你能考虑一下我吗?”时的样子。
“好。”他应道,然后补充了一句,“不过不能总占你休息时间。这样吧,作为感谢,中午我请你吃饭?我知道附近有家麵馆,手艺不错。”
沈清姿抬眼看他,眼中闪过一丝笑意,“好啊。”
两人收拾好东西,一前一后走出图书馆。
冬日的阳光照在身上,带来些许暖意。
“对了。”走到门口时,沈清姿忽然想起什么,“你刚才翻译的那篇论文,我建议你可以找找有没有中文的综述文献。虽然可能没有原文详细,但至少专业术语是准確的,可以对照著看。”
霍向东一拍脑门,“我怎么没想到!还是你们做医生的思路清晰。”
“习惯了。”沈清姿淡淡地说,“医学生也是这样,先看综述,再看原始文献,效率高很多。”
他们沿著街道往麵馆走去,路上偶尔交谈几句,气氛轻鬆自然。
霍向东发现,和沈清姿相处,並没有他想像中那种相亲对象的尷尬。
她理智、直接,但又不会让人觉得冷漠,就像现在,他们可以很自然地討论工作、学习,就像......就像认识了很久的一个朋友。
麵馆很小,只有四五张桌子,但收拾得很乾净。
老板是个五十多岁的大叔,看见霍向东,熟络地打招呼,“向东来了?还是老样子?”
“对,两份牛肉麵,一碗多加香菜。”霍向东说完,看向沈清姿,“你吃香菜吗?”
“吃。”沈清姿点头,在靠墙的位置坐下,扭头对老板说道,“两碗都多加香菜,谢谢。”
等面的间隙,霍向东主动聊起厂里的情况。
沈清姿认真听著,虽然不懂具体技术,但她能理解这种攻克难题的过程。 ↑返回顶部↑
两人就这样在图书馆靠窗的位置坐了下来,沈清姿负责阅读和初步翻译,霍向东则负责记录和整理。
遇到实在不懂的术语,他们就在旁边標註问號,沈清姿便把这些疑难词汇单独记录在自己的笔记本上。
时间悄然流逝,阳光逐渐爬满整张桌子。
“休息一会儿吧。”沈清姿揉了揉有些发酸的眼睛,看了眼墙上的掛钟,“快十一点了。”
霍向东这才发现,他们已经工作了將近两个多小时。
笔记本上已经密密麻麻写满了字,虽然还有很多问號,但整篇论文的框架和主要观点已经清晰了许多。
“谢谢你,沈医生。”他真诚地说,“这两个小时的进度,比我昨天一整天都快。”
“叫我清姿就好。”沈清姿合上期刊,看向他,“而且,不用谢,互相帮助。”
她顿了顿,忽然道,“你经常来图书馆吗?”
“最近常来,以前不怎么来。”霍向东收拾著桌上的东西,“厂里的技术攻关需要大量资料,厂里能找到的外文文献不多,这里算是比较全的了。”
沈清姿点了点头,“我以后周末如果休息,也会过来。如果你需要帮忙,可以提前跟我说。”
这话说得很自然,仿佛只是朋友间普通的约定。
霍向东看著她平静的侧脸,忽然想起昨天在福满楼,她直白地问,“你能考虑一下我吗?”时的样子。
“好。”他应道,然后补充了一句,“不过不能总占你休息时间。这样吧,作为感谢,中午我请你吃饭?我知道附近有家麵馆,手艺不错。”
沈清姿抬眼看他,眼中闪过一丝笑意,“好啊。”
两人收拾好东西,一前一后走出图书馆。
冬日的阳光照在身上,带来些许暖意。
“对了。”走到门口时,沈清姿忽然想起什么,“你刚才翻译的那篇论文,我建议你可以找找有没有中文的综述文献。虽然可能没有原文详细,但至少专业术语是准確的,可以对照著看。”
霍向东一拍脑门,“我怎么没想到!还是你们做医生的思路清晰。”
“习惯了。”沈清姿淡淡地说,“医学生也是这样,先看综述,再看原始文献,效率高很多。”
他们沿著街道往麵馆走去,路上偶尔交谈几句,气氛轻鬆自然。
霍向东发现,和沈清姿相处,並没有他想像中那种相亲对象的尷尬。
她理智、直接,但又不会让人觉得冷漠,就像现在,他们可以很自然地討论工作、学习,就像......就像认识了很久的一个朋友。
麵馆很小,只有四五张桌子,但收拾得很乾净。
老板是个五十多岁的大叔,看见霍向东,熟络地打招呼,“向东来了?还是老样子?”
“对,两份牛肉麵,一碗多加香菜。”霍向东说完,看向沈清姿,“你吃香菜吗?”
“吃。”沈清姿点头,在靠墙的位置坐下,扭头对老板说道,“两碗都多加香菜,谢谢。”
等面的间隙,霍向东主动聊起厂里的情况。
沈清姿认真听著,虽然不懂具体技术,但她能理解这种攻克难题的过程。 ↑返回顶部↑