第368章 又一次论战！又一次炫耀和秀恩爱！（2 / 6）
嘉宾有这次的评审团主席、法国导演让—雅克·阿诺，华夏导演黄建欣，伊朗导演阿米尔·纳得瑞，还有华夏导演王全按等人。
主持人是华夏导演寧贏。
在黄建欣分享完合拍片经验后，主持人的目光转到李泽昊身上：“泽昊导演，你之前在好莱坞拍完《惊天魔盗团》、《分裂》和《超脱》等自作品，又在国內拍完了4亿的《星际穿越》。
.....
对在座的阿诺导演、纳得瑞导演以及各位同行来说，合拍”与跨界”是绕不开的话题。
你对跨文化合作”有什么切身的体会吗？”
李泽昊拿起话筒，缓缓开口：“感谢主持人。
其实在我听来，刚才几位前辈聊的，並不单单是合拍片的技术难题，而是在追问一个本质——
在今天这个时代，一部电影凭什么能打破文化的壁垒？
我的感受是，与其刻意地採取迎合”，不如回归到共鸣”本身。
很多时候，我们把文化差异当成了一道要翻过去的墙，但你越是想迎合某种想像中的“国际口味”，拍出来的东西往往两头都不討好。
阿诺导演刚才说的那句我特別有共鸣：
唯一真正有价值的东西，是你內心深处坚信不疑的好故事。
我在好莱坞剪辑《惊天魔盗团》的时候发现，那些能激起尖叫掌声、能让全球观眾同时屏住呼吸的桥段，靠的不是哪一国的段子，而是精准的视听节奏，还有人性深处对反转和奇蹟的共同渴望。
所以我的结论是：
最高级的本土化，恰恰是忠实於自己最真诚的表达！
当你触碰到了人性最深处的东西，语言和文化就不再是障碍，而是你独特的风景。”
李泽昊就参加了这一场论坛，发言却格外精彩，当场就折服了不少同行和媒体。
报导发出来后，也贏得了读者的广泛认同。
可惜的是，这场高质量的发言，却没能得到最火热的关注。
那最火的活动是哪一场呢？
首先是冯晓纲参加的那场论坛他又开始“开炮”了！
在主题为“向世界讲述华夏故事”的论坛上，他说：“我们经常误认为自己很重要，但你的確不重要。
你是个充满造假的民族，假奶粉，假足球，假票房，盗版。”
“我印象很深的是在京都有个反盗版大会，杨兰和张国粒主持。
张国粒很激动地问观眾：我特別想听到你们的声音，盗版你们看不看？
.....
一万八千名观眾集体高喊看！”.
你这样的一个民族，凭什么你的电影出去、你讲故事给人家听，人家就要听？”
接著还有文骏，在另一个活动上，他带著几个香江电影人也发了言。 ↑返回顶部↑
主持人是华夏导演寧贏。
在黄建欣分享完合拍片经验后，主持人的目光转到李泽昊身上：“泽昊导演，你之前在好莱坞拍完《惊天魔盗团》、《分裂》和《超脱》等自作品，又在国內拍完了4亿的《星际穿越》。
.....
对在座的阿诺导演、纳得瑞导演以及各位同行来说，合拍”与跨界”是绕不开的话题。
你对跨文化合作”有什么切身的体会吗？”
李泽昊拿起话筒，缓缓开口：“感谢主持人。
其实在我听来，刚才几位前辈聊的，並不单单是合拍片的技术难题，而是在追问一个本质——
在今天这个时代，一部电影凭什么能打破文化的壁垒？
我的感受是，与其刻意地採取迎合”，不如回归到共鸣”本身。
很多时候，我们把文化差异当成了一道要翻过去的墙，但你越是想迎合某种想像中的“国际口味”，拍出来的东西往往两头都不討好。
阿诺导演刚才说的那句我特別有共鸣：
唯一真正有价值的东西，是你內心深处坚信不疑的好故事。
我在好莱坞剪辑《惊天魔盗团》的时候发现，那些能激起尖叫掌声、能让全球观眾同时屏住呼吸的桥段，靠的不是哪一国的段子，而是精准的视听节奏，还有人性深处对反转和奇蹟的共同渴望。
所以我的结论是：
最高级的本土化，恰恰是忠实於自己最真诚的表达！
当你触碰到了人性最深处的东西，语言和文化就不再是障碍，而是你独特的风景。”
李泽昊就参加了这一场论坛，发言却格外精彩，当场就折服了不少同行和媒体。
报导发出来后，也贏得了读者的广泛认同。
可惜的是，这场高质量的发言，却没能得到最火热的关注。
那最火的活动是哪一场呢？
首先是冯晓纲参加的那场论坛他又开始“开炮”了！
在主题为“向世界讲述华夏故事”的论坛上，他说：“我们经常误认为自己很重要，但你的確不重要。
你是个充满造假的民族，假奶粉，假足球，假票房，盗版。”
“我印象很深的是在京都有个反盗版大会，杨兰和张国粒主持。
张国粒很激动地问观眾：我特別想听到你们的声音，盗版你们看不看？
.....
一万八千名观眾集体高喊看！”.
你这样的一个民族，凭什么你的电影出去、你讲故事给人家听，人家就要听？”
接著还有文骏，在另一个活动上，他带著几个香江电影人也发了言。 ↑返回顶部↑