第236章 辱我华夏者，滚出我的地盘（1 / 5）
话音未落，评委席上已经亮出了最终的分数。
毫无意外，朴镇赫凭藉他那炫技般的十二重天鹅湖，拿下了全场最高分。
聚光灯再次匯集到他身上，主持人用激动的腔调宣布了比赛结果。
在一片热烈的掌声和欢呼声中，朴镇赫满面红光地走上台，从一位金髮碧眼的评委手中接过了象徵冠军的奖盃和一张五十万的奖金支票。
他高高举起奖盃，对著台下无数的镜头，露出了一个胜利者的笑容。
“感谢评委，感谢主办方。”朴镇赫接过话筒，先是標准地来了一套获奖感言，隨即话锋一转，脸上倨傲的神色再也藏不住。
他说的，是韩语。
“当然，我也要感谢这个国度，为我们提供了一个……嗯，如此復古的舞台。让我有机会在这里，展示什么才是真正的现代饮品艺术。”
朴镇赫刻意在“復古”这个词上加重了读音，其中的嘲讽意味不言而喻。
负责同声传译的女孩是景行集团的员工，此刻额头上已经沁出了细汗。
她拿著话筒，满脸尷尬，只能硬著头皮翻译道：“……朴先生说，他很感谢我们提供了一个充满古典韵味的舞台……”
台下的观眾听著这平平无奇的翻译，还没觉得有什么。
但直播间的弹幕已经开始不对劲了。
【？？？我怎么听著不像这个意思？有朝鲜族的朋友吗？】
【我来翻译！他说的是“如此復古的舞台”，语气里全是嘲笑！是在讽刺我们土！】
【龟孙！这个棒子在阴阳怪气！】
朴镇赫完全不知道自己的话已经被实时翻译，还在台上滔滔不绝。
“咖啡拉花，虽然起源於西方，但在我们大韩民国得到了升华。”
“我们追求的是极致的精细，是技术的巔峰。”
“不像某些古老的饮品，只会抱著几千年前的东西沾沾自喜，泡来泡去，永远都是那个单调的样子，毫无创新，也毫无美感可言。”
翻译小姑娘的脸已经彻底白了，拿著话筒的手都在抖。
求助似的看了一眼台下的方向，最后几乎是带著哭腔，胡乱翻译道：
“……朴先生说……他认为……呃……传统与创新应该相结合……”
【草！別翻译了妹子！我们都听懂了！】
【这孙子在说我们的茶文化只会泡，没有美感！】
【景行集团的人呢？主办方呢？就让他这么囂张？】
【周总呢？救一下啊周总！】
朴镇赫还在继续他的表演，甚至对著景行集团的展台方向，轻蔑地扬了扬下巴。
“我听说，今天主办方也要展示一种失传的技艺？我很期待。”
“但愿不要只是用一些噱头和概念来譁眾取宠。毕竟，艺术，最终还是要靠作品说话，而不是靠嘴。” ↑返回顶部↑
毫无意外，朴镇赫凭藉他那炫技般的十二重天鹅湖，拿下了全场最高分。
聚光灯再次匯集到他身上，主持人用激动的腔调宣布了比赛结果。
在一片热烈的掌声和欢呼声中，朴镇赫满面红光地走上台，从一位金髮碧眼的评委手中接过了象徵冠军的奖盃和一张五十万的奖金支票。
他高高举起奖盃，对著台下无数的镜头，露出了一个胜利者的笑容。
“感谢评委，感谢主办方。”朴镇赫接过话筒，先是標准地来了一套获奖感言，隨即话锋一转，脸上倨傲的神色再也藏不住。
他说的，是韩语。
“当然，我也要感谢这个国度，为我们提供了一个……嗯，如此復古的舞台。让我有机会在这里，展示什么才是真正的现代饮品艺术。”
朴镇赫刻意在“復古”这个词上加重了读音，其中的嘲讽意味不言而喻。
负责同声传译的女孩是景行集团的员工，此刻额头上已经沁出了细汗。
她拿著话筒，满脸尷尬，只能硬著头皮翻译道：“……朴先生说，他很感谢我们提供了一个充满古典韵味的舞台……”
台下的观眾听著这平平无奇的翻译，还没觉得有什么。
但直播间的弹幕已经开始不对劲了。
【？？？我怎么听著不像这个意思？有朝鲜族的朋友吗？】
【我来翻译！他说的是“如此復古的舞台”，语气里全是嘲笑！是在讽刺我们土！】
【龟孙！这个棒子在阴阳怪气！】
朴镇赫完全不知道自己的话已经被实时翻译，还在台上滔滔不绝。
“咖啡拉花，虽然起源於西方，但在我们大韩民国得到了升华。”
“我们追求的是极致的精细，是技术的巔峰。”
“不像某些古老的饮品，只会抱著几千年前的东西沾沾自喜，泡来泡去，永远都是那个单调的样子，毫无创新，也毫无美感可言。”
翻译小姑娘的脸已经彻底白了，拿著话筒的手都在抖。
求助似的看了一眼台下的方向，最后几乎是带著哭腔，胡乱翻译道：
“……朴先生说……他认为……呃……传统与创新应该相结合……”
【草！別翻译了妹子！我们都听懂了！】
【这孙子在说我们的茶文化只会泡，没有美感！】
【景行集团的人呢？主办方呢？就让他这么囂张？】
【周总呢？救一下啊周总！】
朴镇赫还在继续他的表演，甚至对著景行集团的展台方向，轻蔑地扬了扬下巴。
“我听说，今天主办方也要展示一种失传的技艺？我很期待。”
“但愿不要只是用一些噱头和概念来譁眾取宠。毕竟，艺术，最终还是要靠作品说话，而不是靠嘴。” ↑返回顶部↑