第357章 全球热议,我们麻了!(1 / 4)
当《人民日报》那篇定性文章的墨跡尚未乾透,夏国网际网路的狂欢还停留在最高点时,
没人能预料到,这场由林墨掀起的风暴,其真正的风眼,根本不在国內。
它已经越过大洋,跨过时区,以一种让所有人都始料未及的姿態,在世界另一端,轰然引爆。
最先嗅到味道的,是那些常年混跡於海外论坛的游戏发烧友和影视爱好者。
凌晨四点,一个名为“海外情报搬运工”的博主,在微博上发出了一张截图,配上了一行激动到语无伦次的文字。
“兄弟们!出大事了!自己看图!我他妈疯了!!!”
图片是最新一期好莱坞权威杂誌《综艺》(variety)的电子版封面。
那標誌性的红色刊头下,最醒目的位置,既不是某位好莱坞巨星的写真,也不是哪部漫威大片的预告。
而是一张极具视觉衝击力的剧照。
红蓝交织的混乱光影中,蔚和金克丝姐妹俩隔著一片火海遥遥对望,眼神里充满了决绝与悲伤。
剧照上方,一行硕大的加粗標题,如同惊雷般炸响在所有看到它的人眼中。
【an animated revolution from the east!】
【一场来自东方的动画革命!】
这条微博在发出的短短十分钟內,评论和转发就双双破万。
“臥槽?!p的图吧?《综艺》封面?开什么国际玩笑!”
“不是p的!我去官网看了!是真的!真的是头版头条!我的天!”
“『动画革命』?我没看错吧?好莱坞用这个词来形容我们的动画?这是太阳从西边出来了?”
“翻译翻译!快!文章里写了什么?夸我们了吗?怎么夸的?!”
很快,专业的翻译大神下场,將《综艺》那篇长篇专题报导的核心內容一字一句地翻译了出来。
文章的作者,是好莱e坞最资深的动画评论家之一。
他用一种近乎朝圣的口吻,剖析了《双城之战》在技术、美术、敘事上达到的惊人高度。
“……它用油画般的质感,打破了3d动画与2d手绘之间那道冰冷的墙壁。”
“每一个角色的微表情,都足以让那些耗资数亿美金的真人电影感到羞愧。”
“……它的敘事,是一首献给成年人的黑暗诗篇。它没有廉价的说教,没有非黑即白的角色,只有在命运的漩涡中挣扎的灵魂。”
“它证明了,游戏改编,可以成为艺术,而不是资本的灾难。”
“……我们必须承认,当我们的动画產业还在沉迷於续集和翻拍时,一家来自夏国的游戏公司,已经为全世界的动画人,指出了下一个十年的方向。”
“这场革命,已经开始。”
这篇报导,像一颗投入平静湖面的深水炸弹。
如果说《新闻联播》和《人民日报》的肯定,是来自“家长”的最高嘉奖,让无数夏国观眾感到骄傲和自豪。
那么,来自好莱坞核心地带,来自这个全球娱乐產业最高殿堂的讚美,则彻底点燃了所有人心中的火焰。 ↑返回顶部↑
没人能预料到,这场由林墨掀起的风暴,其真正的风眼,根本不在国內。
它已经越过大洋,跨过时区,以一种让所有人都始料未及的姿態,在世界另一端,轰然引爆。
最先嗅到味道的,是那些常年混跡於海外论坛的游戏发烧友和影视爱好者。
凌晨四点,一个名为“海外情报搬运工”的博主,在微博上发出了一张截图,配上了一行激动到语无伦次的文字。
“兄弟们!出大事了!自己看图!我他妈疯了!!!”
图片是最新一期好莱坞权威杂誌《综艺》(variety)的电子版封面。
那標誌性的红色刊头下,最醒目的位置,既不是某位好莱坞巨星的写真,也不是哪部漫威大片的预告。
而是一张极具视觉衝击力的剧照。
红蓝交织的混乱光影中,蔚和金克丝姐妹俩隔著一片火海遥遥对望,眼神里充满了决绝与悲伤。
剧照上方,一行硕大的加粗標题,如同惊雷般炸响在所有看到它的人眼中。
【an animated revolution from the east!】
【一场来自东方的动画革命!】
这条微博在发出的短短十分钟內,评论和转发就双双破万。
“臥槽?!p的图吧?《综艺》封面?开什么国际玩笑!”
“不是p的!我去官网看了!是真的!真的是头版头条!我的天!”
“『动画革命』?我没看错吧?好莱坞用这个词来形容我们的动画?这是太阳从西边出来了?”
“翻译翻译!快!文章里写了什么?夸我们了吗?怎么夸的?!”
很快,专业的翻译大神下场,將《综艺》那篇长篇专题报导的核心內容一字一句地翻译了出来。
文章的作者,是好莱e坞最资深的动画评论家之一。
他用一种近乎朝圣的口吻,剖析了《双城之战》在技术、美术、敘事上达到的惊人高度。
“……它用油画般的质感,打破了3d动画与2d手绘之间那道冰冷的墙壁。”
“每一个角色的微表情,都足以让那些耗资数亿美金的真人电影感到羞愧。”
“……它的敘事,是一首献给成年人的黑暗诗篇。它没有廉价的说教,没有非黑即白的角色,只有在命运的漩涡中挣扎的灵魂。”
“它证明了,游戏改编,可以成为艺术,而不是资本的灾难。”
“……我们必须承认,当我们的动画產业还在沉迷於续集和翻拍时,一家来自夏国的游戏公司,已经为全世界的动画人,指出了下一个十年的方向。”
“这场革命,已经开始。”
这篇报导,像一颗投入平静湖面的深水炸弹。
如果说《新闻联播》和《人民日报》的肯定,是来自“家长”的最高嘉奖,让无数夏国观眾感到骄傲和自豪。
那么,来自好莱坞核心地带,来自这个全球娱乐產业最高殿堂的讚美,则彻底点燃了所有人心中的火焰。 ↑返回顶部↑