104.第104章 男儿当自强（1 / 4）
第104章 男儿当自强
九月十三日，周末。
“早上好啊，‘聪明的扇子人’。”
“明台你个小兔崽子，有本事别跑，看我怎么收拾你！”
“别生气啊，你要是觉得‘聪明的扇子人’不好听的话，我也可以换一个啊。‘吝啬的铸甲魔’怎么样？听起来就很霸气。”
“我让伱霸气！”
“我靠！说不过动手就算了，你怎么还动枪了！”
“我今天就把你毙了以谢天下。”
“救命啊！扇子人发疯了！”
好一阵鸡飞狗跳。
武馆里的其他人看到这一幕，都是一副忍俊不禁的表情。
唯独刚刚才来上班的美惠子满脸的歉意。
没办法，这事就是因为她才搞出来的。
美惠子虽然比较单纯，但并不傻，她从藤冈中佐那里离开后，还采访了不少其他的日本人，然后就听到了许多不同版本的，把振华武馆刻画成恐怖的无间地狱的故事。
连带着，诸如“白虎杀星”之类的外号也都记了不少。
但是，不同语言之间的转译是会造成释义偏差的。
尤其是美惠子这样采访到的都是日本人，向她描述的中文外号，然后她又用自己的理解，把这些日文描述转化成了中文再加以总结。
就蹦出了诸如‘聪明的扇子人’（白纸扇）、‘星宿的凶虎’（白虎杀星）这样的，充满日语风格的古怪称呼。
听到这些，别说是于曼丽他们了，就连路锋自己都差点没笑出声来。
只不过为了维持住自己的威严形象，路锋直接强令众人不得再谈起这些令人羞耻的外号。
但是，总有那么几个嘴贱的、不怕死的、没事就喜欢瞎蹦跶的
明台。
看来昨天明楼把他带回去之后，明家大小姐终归是没能攻克他嘴贱的疑难杂症。
以至于知道这件事之后的明台这一大清早的，就跑路锋面前蹦跶着作妖来了。
“马先生，实在对不起，我不知道这件事会你造成这样的影响。”
美惠子在气喘吁吁的路锋面前，不停的道歉起来。
“没事，不是你的问题，纯粹是这小子欠收拾。放心了，你去做你的事吧。”
“那，好吧。马先生再见。”
“再见。”
待到美惠子走后，路锋才摇了摇头。 ↑返回顶部↑
九月十三日，周末。
“早上好啊，‘聪明的扇子人’。”
“明台你个小兔崽子，有本事别跑，看我怎么收拾你！”
“别生气啊，你要是觉得‘聪明的扇子人’不好听的话，我也可以换一个啊。‘吝啬的铸甲魔’怎么样？听起来就很霸气。”
“我让伱霸气！”
“我靠！说不过动手就算了，你怎么还动枪了！”
“我今天就把你毙了以谢天下。”
“救命啊！扇子人发疯了！”
好一阵鸡飞狗跳。
武馆里的其他人看到这一幕，都是一副忍俊不禁的表情。
唯独刚刚才来上班的美惠子满脸的歉意。
没办法，这事就是因为她才搞出来的。
美惠子虽然比较单纯，但并不傻，她从藤冈中佐那里离开后，还采访了不少其他的日本人，然后就听到了许多不同版本的，把振华武馆刻画成恐怖的无间地狱的故事。
连带着，诸如“白虎杀星”之类的外号也都记了不少。
但是，不同语言之间的转译是会造成释义偏差的。
尤其是美惠子这样采访到的都是日本人，向她描述的中文外号，然后她又用自己的理解，把这些日文描述转化成了中文再加以总结。
就蹦出了诸如‘聪明的扇子人’（白纸扇）、‘星宿的凶虎’（白虎杀星）这样的，充满日语风格的古怪称呼。
听到这些，别说是于曼丽他们了，就连路锋自己都差点没笑出声来。
只不过为了维持住自己的威严形象，路锋直接强令众人不得再谈起这些令人羞耻的外号。
但是，总有那么几个嘴贱的、不怕死的、没事就喜欢瞎蹦跶的
明台。
看来昨天明楼把他带回去之后，明家大小姐终归是没能攻克他嘴贱的疑难杂症。
以至于知道这件事之后的明台这一大清早的，就跑路锋面前蹦跶着作妖来了。
“马先生，实在对不起，我不知道这件事会你造成这样的影响。”
美惠子在气喘吁吁的路锋面前，不停的道歉起来。
“没事，不是你的问题，纯粹是这小子欠收拾。放心了，你去做你的事吧。”
“那，好吧。马先生再见。”
“再见。”
待到美惠子走后，路锋才摇了摇头。 ↑返回顶部↑