第74章 丽姬倾心试禅心，舌战刁译显神通（求（2 / 4）
【这个女主持好漂亮啊。】
【这娘们儿看我们周哥的眼睛都拉丝了，要不是摄像头怼着，感觉都要扑上去了。】
【big胆，竟然敢觊觎我们的圣僧！】
【这个翻译，是不是就是上次给若风翻译的那个啊？】
直到导播都看不下去了，提醒李贤京赶紧开始采访，李贤京才调整了一下仪态，开口问道：
“lion选手，这是你第一次和国外的战队交手吧，感觉如何？”
面对李贤京的采访，周礼并没有选择韩文回答，而是切换回了中文。
私下里用韩语和贤京无障碍交流用韩语促进感情自然是没问题的。
但是在接受采访的正式场合，他一个中国人，自然就要说中国话。
“也就还好，感觉像是在打人机。”
周礼的话音落下，现场静悄悄的。
因为没人听得懂。
而且周礼的话筒拿的有些远，声音很小，只有旁边的人才听得到。
一旁的翻译瞪大了眼睛，满脸的不可置信。
周礼冲着翻译点了点头，笑着说道：
“翻啊，怎么不翻了？”
这个吊人上次把若风的话翻译成充满争议的言论，在周礼看来，大概率就是故意的。
无非是欺负若风听不懂韩语罢了。
短暂的呆滞过后，翻译的脸上露出了笑容。
她巴不得多出现一些这种争议性的话题。
“周礼选手说，他觉得clg的选手很菜，感觉像是在打人机。”
翻译的话音落下，全场一片哗然。
然而还不等观众们做出更多的反应，周礼的韩语忽然响了起来。
“喂？你在说什么？我刚才明明说的是对手很强大，我非常尊敬对手，你为什么要乱翻译我的话？”
他显得十分愤怒，在翻译不可置信的注视下，步步紧逼。
“为什么乱翻译？上次也是，这次也是，是故意在欺负我们we的选手吗！难道这就是韩国的电竞体育精神吗！”
韩国有体育精神吗？
当然是没有的。
否则这个犯下错误的翻译，就不可能现在还能站在舞台上翻译。
但是这次ogn联赛是韩国想要将本土的英雄联盟电竞全球化的第一步，自然还是要稍微顾及一些脸面的。 ↑返回顶部↑
【这娘们儿看我们周哥的眼睛都拉丝了，要不是摄像头怼着，感觉都要扑上去了。】
【big胆，竟然敢觊觎我们的圣僧！】
【这个翻译，是不是就是上次给若风翻译的那个啊？】
直到导播都看不下去了，提醒李贤京赶紧开始采访，李贤京才调整了一下仪态，开口问道：
“lion选手，这是你第一次和国外的战队交手吧，感觉如何？”
面对李贤京的采访，周礼并没有选择韩文回答，而是切换回了中文。
私下里用韩语和贤京无障碍交流用韩语促进感情自然是没问题的。
但是在接受采访的正式场合，他一个中国人，自然就要说中国话。
“也就还好，感觉像是在打人机。”
周礼的话音落下，现场静悄悄的。
因为没人听得懂。
而且周礼的话筒拿的有些远，声音很小，只有旁边的人才听得到。
一旁的翻译瞪大了眼睛，满脸的不可置信。
周礼冲着翻译点了点头，笑着说道：
“翻啊，怎么不翻了？”
这个吊人上次把若风的话翻译成充满争议的言论，在周礼看来，大概率就是故意的。
无非是欺负若风听不懂韩语罢了。
短暂的呆滞过后，翻译的脸上露出了笑容。
她巴不得多出现一些这种争议性的话题。
“周礼选手说，他觉得clg的选手很菜，感觉像是在打人机。”
翻译的话音落下，全场一片哗然。
然而还不等观众们做出更多的反应，周礼的韩语忽然响了起来。
“喂？你在说什么？我刚才明明说的是对手很强大，我非常尊敬对手，你为什么要乱翻译我的话？”
他显得十分愤怒，在翻译不可置信的注视下，步步紧逼。
“为什么乱翻译？上次也是，这次也是，是故意在欺负我们we的选手吗！难道这就是韩国的电竞体育精神吗！”
韩国有体育精神吗？
当然是没有的。
否则这个犯下错误的翻译，就不可能现在还能站在舞台上翻译。
但是这次ogn联赛是韩国想要将本土的英雄联盟电竞全球化的第一步，自然还是要稍微顾及一些脸面的。 ↑返回顶部↑