第210章 逍遥？消摇（5 / 6）
“这是因为魏牟子没有给我讲明白，我没有听懂魏牟子讲的庄子之学。
“我知道我自己蠢笨。
“但同样的文章，主君讲的我就能听明白，理解其中的意思。
“这不就证明主君至少在这篇文章上，对庄子学问的了解比魏牟子还要深吗？”
魏牟子砸吧砸吧嘴，像是在品味什么名茶，微微颔首说道：
“越能给他人讲明白，越证明对所讲学说知的深。
“这是一个我反驳不了的原因，是一个不错的道理。
“希望我今天所讲，能够让你听得懂，听明白。”
魏牟仰头，冲高高在上的嬴成蟜招招手，笑道：
“站那么高不累吗？下来吧。”
嬴成蟜跳下石凳，拍拍尘土坐下，伸手示意魏牟可以说了。
《逍遥游》这篇文章此时还没有名字。
在后世，这是高中语文必学文章之一。
要说庄子其他理念，嬴成蟜自认比不上眼前专精庄子学问的魏牟。
但逍遥……嬴成蟜自认，他对《逍遥游》这篇文章的了解，比后面因为兴趣爱好看的心学、刑名之学要深得多。
因为心学、刑名之学是一个大类，有多种解释，多种思维。
而《逍遥游》只是一篇文章。
在翻译上或许会有一些细微不同，但在提炼的思想上是统一的。
嬴成蟜还真不太相信，魏牟能把逍遥两字说出什么来。
魏牟用手指蘸下人送上来的茶水，在桌案上一笔一划地写下“消摇”二字。
他刚以齐文书就完，忽然想起少年不会齐文，脸上带着歉意：
“抱歉，我以秦文重写。”
他探出手，正要把桌案上水渍抹掉。
嬴成蟜伸手抓住了魏牟的手：
“不必，我识得。”
嬴成蟜指着桌案上的水渍：
“逍、遥。”
嬴成蟜不是错认“消”为“逍”，而是古代有太多的通假字。
“消”通“逍”，这对于嬴成蟜而言是一个常识。
魏牟饶有深意地看了嬴成蟜一眼。 ↑返回顶部↑
“我知道我自己蠢笨。
“但同样的文章，主君讲的我就能听明白，理解其中的意思。
“这不就证明主君至少在这篇文章上，对庄子学问的了解比魏牟子还要深吗？”
魏牟子砸吧砸吧嘴，像是在品味什么名茶，微微颔首说道：
“越能给他人讲明白，越证明对所讲学说知的深。
“这是一个我反驳不了的原因，是一个不错的道理。
“希望我今天所讲，能够让你听得懂，听明白。”
魏牟仰头，冲高高在上的嬴成蟜招招手，笑道：
“站那么高不累吗？下来吧。”
嬴成蟜跳下石凳，拍拍尘土坐下，伸手示意魏牟可以说了。
《逍遥游》这篇文章此时还没有名字。
在后世，这是高中语文必学文章之一。
要说庄子其他理念，嬴成蟜自认比不上眼前专精庄子学问的魏牟。
但逍遥……嬴成蟜自认，他对《逍遥游》这篇文章的了解，比后面因为兴趣爱好看的心学、刑名之学要深得多。
因为心学、刑名之学是一个大类，有多种解释，多种思维。
而《逍遥游》只是一篇文章。
在翻译上或许会有一些细微不同，但在提炼的思想上是统一的。
嬴成蟜还真不太相信，魏牟能把逍遥两字说出什么来。
魏牟用手指蘸下人送上来的茶水，在桌案上一笔一划地写下“消摇”二字。
他刚以齐文书就完，忽然想起少年不会齐文，脸上带着歉意：
“抱歉，我以秦文重写。”
他探出手，正要把桌案上水渍抹掉。
嬴成蟜伸手抓住了魏牟的手：
“不必，我识得。”
嬴成蟜指着桌案上的水渍：
“逍、遥。”
嬴成蟜不是错认“消”为“逍”，而是古代有太多的通假字。
“消”通“逍”，这对于嬴成蟜而言是一个常识。
魏牟饶有深意地看了嬴成蟜一眼。 ↑返回顶部↑