第59章 宴会（4 / 4）
于是矮人们都哄笑起来。
索林轻咳了一声，矮人们立刻安静下来。
他说道：“帮我们慷慨的宴会主人，比尔博·巴金斯，收拾餐桌，将这里还有厨房都打扫干净。比弗、波佛，吹响你们的竖笛。菲力、奇力，拉响你们的提琴。当然，邦伯，还有你，记得从门口把你的那面鼓拿过来。让我们为比尔博·巴金斯奏响晚宴的音乐。”
被点到名字的波弗站起来说道：“邦伯今晚吃太多了，已经站不起来啦，我去帮他将鼓从门口取来。”
于是其余没有被点到名的矮人应声而起，互相配合着，手脚麻利的将餐桌上所有的东西像马戏团表演那样给摞起来。
他们摞的高高的，好几座餐盘啊叉子啊茶杯啊之类组成的高塔就这样出现在餐桌上。
这个时候波弗将鼓带到邦伯身边，这名胖乎乎的矮人与其他拿起乐器的矮人们对视一眼，开始演奏起矮人们的歌谣。
而其他矮人们直接将那几摞高高堆起的餐具托起，‘高塔’顶端的盘子上还放了个品质，保持着平衡，迎合着同伴们的歌声走向厨房。
比尔博看到这一幕瞪大眼睛，担心的跟在身后，叫喊着矮人们当心当心再当心。
“敲碎杯子，摔裂盘子！”
“磨钝刀子，掰弯叉子！”
“这就是比尔博·巴金斯讨厌的事——”
当然了，这些吓人的事情他们一件也没有干，所有的东西都收拾的整整齐齐，也洗得干干净净，而且速度快如闪电，仿佛他们不是第一次做这种活。
当然，这些事情索林都没有参与，因为他的身份更加高贵。
等矮人们的音乐结束之后，索林才开口说道：“好了，现在我们该来谈一谈有关比尔博·巴金斯加入到我们远征队伍的事情了。”
比尔博听到之后不解的问道：“远征？什么远征？”
给甘道夫与索林倒酒的多瑞：
只会说矮人语的比弗：
吹竖笛的波弗：
最胖的邦伯：
打酒嗝的欧瑞（魔戒电影中墨瑞亚矿洞里那抱着书死去的矮人尸体就是他）：
格罗因的哥哥欧因（原著在魔戒远征队之前死于水中监视者）：
原著里索林甚至还弹起了竖琴，而且是带头演奏的。
吉姆利的名字来自于古挪威语诗歌语言中的一个单词gimm，而这个单词的意思据推测是“火焰”
(本章完) ↑返回顶部↑
索林轻咳了一声，矮人们立刻安静下来。
他说道：“帮我们慷慨的宴会主人，比尔博·巴金斯，收拾餐桌，将这里还有厨房都打扫干净。比弗、波佛，吹响你们的竖笛。菲力、奇力，拉响你们的提琴。当然，邦伯，还有你，记得从门口把你的那面鼓拿过来。让我们为比尔博·巴金斯奏响晚宴的音乐。”
被点到名字的波弗站起来说道：“邦伯今晚吃太多了，已经站不起来啦，我去帮他将鼓从门口取来。”
于是其余没有被点到名的矮人应声而起，互相配合着，手脚麻利的将餐桌上所有的东西像马戏团表演那样给摞起来。
他们摞的高高的，好几座餐盘啊叉子啊茶杯啊之类组成的高塔就这样出现在餐桌上。
这个时候波弗将鼓带到邦伯身边，这名胖乎乎的矮人与其他拿起乐器的矮人们对视一眼，开始演奏起矮人们的歌谣。
而其他矮人们直接将那几摞高高堆起的餐具托起，‘高塔’顶端的盘子上还放了个品质，保持着平衡，迎合着同伴们的歌声走向厨房。
比尔博看到这一幕瞪大眼睛，担心的跟在身后，叫喊着矮人们当心当心再当心。
“敲碎杯子，摔裂盘子！”
“磨钝刀子，掰弯叉子！”
“这就是比尔博·巴金斯讨厌的事——”
当然了，这些吓人的事情他们一件也没有干，所有的东西都收拾的整整齐齐，也洗得干干净净，而且速度快如闪电，仿佛他们不是第一次做这种活。
当然，这些事情索林都没有参与，因为他的身份更加高贵。
等矮人们的音乐结束之后，索林才开口说道：“好了，现在我们该来谈一谈有关比尔博·巴金斯加入到我们远征队伍的事情了。”
比尔博听到之后不解的问道：“远征？什么远征？”
给甘道夫与索林倒酒的多瑞：
只会说矮人语的比弗：
吹竖笛的波弗：
最胖的邦伯：
打酒嗝的欧瑞（魔戒电影中墨瑞亚矿洞里那抱着书死去的矮人尸体就是他）：
格罗因的哥哥欧因（原著在魔戒远征队之前死于水中监视者）：
原著里索林甚至还弹起了竖琴，而且是带头演奏的。
吉姆利的名字来自于古挪威语诗歌语言中的一个单词gimm，而这个单词的意思据推测是“火焰”
(本章完) ↑返回顶部↑