第315章 惩罚（3 / 4）
“没水！”阿南德盯着他。
约瑟夫再度昏迷，但又被叫醒，他在太阳下暴晒，苦不堪言。
他叫着要喝水，每次送到嘴边的却只有酒瓶。他想拒绝，但口渴让他受不了。
他用颤抖手接下酒瓶，结果棍子又落到身上。他想爬开，却又被扭回来。
阿南德让他去叫约瑟夫亲友，还有他老婆的娘家人。
亲友来了之后，年轻汉子们退下，换他们围住约瑟夫，继续折磨他。
他们骂他、打他，约瑟夫终于崩溃，他完全丧失了斗志。
他的怨恨和轻蔑被击溃，他哭着一再叫老婆的名字：玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚.
直到这时候，惩罚才结束。他的亲友端来水、肥皂，替他梳头发、洗脸。
然后以拥抱和受罚以来首次听到的亲切语言抚慰他，告诉他，如果真心悔改，他们就原谅他、帮他。
他们让许多人上前，要他触摸大家的脚。接着换上干净的衬衫，用手臂和肩膀撑着他。
“你老婆玛丽亚没死。”阿南德轻声说。
“没没死？”约瑟夫小声而含糊的说。
“对，她伤的很重，但没死。”
“谢天谢地，谢天谢地。”
“你家族的女人和玛丽亚家已经决定好要怎么办，你后悔吗？”
“是的，阿南德拜，”约瑟夫痛哭，“我很后悔。”
“那些女人决定你两个月不准见玛丽亚，她伤的很重，需要休息。你差点打死她，在这段时间，你要卖力工作、存钱。
除了水，你不能再喝达鲁酒、啤酒、或其他饮料，一滴都不行，懂吗？”
“是，我会照做。”
“两个月后，你自己去祈求玛丽亚的原谅吧。如果她不要你，你不准纠缠她。如果她接受你，你要用存下来的钱，带她去凉爽的山区度假。在安静的地方静修，反省自己。”
“是，我一定照做。”
约瑟夫被人搀扶着离开，他躺在小屋里，两个朋友用纸板当扇子给他失去知觉的身体扇风。
拉贾坎努把那根沾血的棍子一头缠上细绳，接着吊在约瑟夫屋外的竹竿上示众。
在他受罚的这两个月里，混子会一直吊在那里。
人群渐渐散开，有的回家，有的去干活。
某间小屋里有人打开收音机，如泣如诉的印地语情歌回荡在热闹贫民窟的小巷和水沟间。
刚刚人群折磨约瑟夫的地方，有几只鸡在啄食。别处有女人在大笑，小孩在玩耍。
有卖镯子的小贩用马拉地语唱着叫卖歌：镯子美啊，美镯子！
贫民窟恢复平日里的生活节奏，渔民从码头回家，背着装有渔获的篓子，满是海的味道。 ↑返回顶部↑
约瑟夫再度昏迷，但又被叫醒，他在太阳下暴晒，苦不堪言。
他叫着要喝水，每次送到嘴边的却只有酒瓶。他想拒绝，但口渴让他受不了。
他用颤抖手接下酒瓶，结果棍子又落到身上。他想爬开，却又被扭回来。
阿南德让他去叫约瑟夫亲友，还有他老婆的娘家人。
亲友来了之后，年轻汉子们退下，换他们围住约瑟夫，继续折磨他。
他们骂他、打他，约瑟夫终于崩溃，他完全丧失了斗志。
他的怨恨和轻蔑被击溃，他哭着一再叫老婆的名字：玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚.
直到这时候，惩罚才结束。他的亲友端来水、肥皂，替他梳头发、洗脸。
然后以拥抱和受罚以来首次听到的亲切语言抚慰他，告诉他，如果真心悔改，他们就原谅他、帮他。
他们让许多人上前，要他触摸大家的脚。接着换上干净的衬衫，用手臂和肩膀撑着他。
“你老婆玛丽亚没死。”阿南德轻声说。
“没没死？”约瑟夫小声而含糊的说。
“对，她伤的很重，但没死。”
“谢天谢地，谢天谢地。”
“你家族的女人和玛丽亚家已经决定好要怎么办，你后悔吗？”
“是的，阿南德拜，”约瑟夫痛哭，“我很后悔。”
“那些女人决定你两个月不准见玛丽亚，她伤的很重，需要休息。你差点打死她，在这段时间，你要卖力工作、存钱。
除了水，你不能再喝达鲁酒、啤酒、或其他饮料，一滴都不行，懂吗？”
“是，我会照做。”
“两个月后，你自己去祈求玛丽亚的原谅吧。如果她不要你，你不准纠缠她。如果她接受你，你要用存下来的钱，带她去凉爽的山区度假。在安静的地方静修，反省自己。”
“是，我一定照做。”
约瑟夫被人搀扶着离开，他躺在小屋里，两个朋友用纸板当扇子给他失去知觉的身体扇风。
拉贾坎努把那根沾血的棍子一头缠上细绳，接着吊在约瑟夫屋外的竹竿上示众。
在他受罚的这两个月里，混子会一直吊在那里。
人群渐渐散开，有的回家，有的去干活。
某间小屋里有人打开收音机，如泣如诉的印地语情歌回荡在热闹贫民窟的小巷和水沟间。
刚刚人群折磨约瑟夫的地方，有几只鸡在啄食。别处有女人在大笑，小孩在玩耍。
有卖镯子的小贩用马拉地语唱着叫卖歌：镯子美啊，美镯子！
贫民窟恢复平日里的生活节奏，渔民从码头回家，背着装有渔获的篓子，满是海的味道。 ↑返回顶部↑