第412章 《大唐英歌》正式立项（2 / 5）
但结果就是欧美观众根本不感兴趣，他们只在乎电影中那些绚丽的画面。
巨大的文化壁垒，导致人家根本听不懂，就算听懂也不会认同。
《英雄》的成功，是建立在视觉上的。
如果没有张谋导演在视觉上的独门绝学，《英雄》必然是惨败的。
林源当初坚持要修改《英雄》剧本，砍掉的也正是无名为了“天下”的理念，而放弃刺秦的这一段剧情。
这是只有中国人才有可能理解的情怀。
而事实上电影真的上映时，不要说老外了，很多国人都不买单。
因此在林源看来，中国背景的电影想要在国际上成功，先要放弃在价值观上教化洋人的想法。
巨大的文化壁垒，不是靠一部电影就能跨越的。
直到2024年，中国想要输出中式价值观，都根本做不到，更何况现在是2003年呢？
只有你的经济完全碾压对方，让对方产生崇拜心理，发自内心的想要了解和学习你的文化内核时，才有可能输出这些中式的价值观念。
此时是根本不可能做到的，每一个试图这么做的国内导演，都将撞的头破血流，被市场教做人。
专注于展示老外喜欢的那些元素，引导他们循序渐进，潜移默化的受到中国文化影响，就已经是很了不起的成就了。
解决了价值观输出后，还有第二个难点，也就是一大堆认不清的东方面孔和难记的东方角色名字。
在很多国内观众接受外国影视小说等文化作品时，会觉得一大堆老外名字好难记，根本记不住谁是谁。
也会感到脸盲症发作了，除了长得特别好看有辨识性的主角外，很多角色的脸分不清。
这个问题在老外身上同样存在，在他们看来一大堆的东方面孔同样很难以分辨。
一大堆的东方名字，也确实过脑就忘。
同时，他们看到这么多“东方老外”，也会觉得很陌生，代入感很差。
而这些问题，放到林源面前，他过往的积累就足以解决大半。
首先就是林源自己本人，对于欧美观众来说，是早已熟到不能再熟悉的“自家人”了。
他出演主角，对于欧美观众来说，完全不存在代入感差的问题：这是我们的林源！
而林源电影中，那些重要角色的演员，也有不少是欧美观众熟悉的老面孔：
刘语菲将出演女主，作为林源的女友，凭借着《谍战之王》，《林源夫妇》两部今年刚刚上映的爆款电影，大众熟悉程度已经足够高。
孟涛也将在这部电影中出演重要角色，他在每一部林源电影的片尾絮中，早已刷够了和观众的熟悉度。
同时，他还想邀请功夫皇帝李仁杰，出演这部电影。
其实辰龙也是不错的选择，不过辰龙从来只出演男主，林源不好邀请他出演男二。
而且他的新电影《神话》已经立项，即将开始拍摄了，估计也顾不上来他的电影出演一个男二。
在捋清了这一连串思路后，林源问道：“对于我想拍摄这部电影，你们有什么担忧的地方吗？”
接受质疑，也是查缺补漏的一种方式。 ↑返回顶部↑
巨大的文化壁垒，导致人家根本听不懂，就算听懂也不会认同。
《英雄》的成功，是建立在视觉上的。
如果没有张谋导演在视觉上的独门绝学，《英雄》必然是惨败的。
林源当初坚持要修改《英雄》剧本，砍掉的也正是无名为了“天下”的理念，而放弃刺秦的这一段剧情。
这是只有中国人才有可能理解的情怀。
而事实上电影真的上映时，不要说老外了，很多国人都不买单。
因此在林源看来，中国背景的电影想要在国际上成功，先要放弃在价值观上教化洋人的想法。
巨大的文化壁垒，不是靠一部电影就能跨越的。
直到2024年，中国想要输出中式价值观，都根本做不到，更何况现在是2003年呢？
只有你的经济完全碾压对方，让对方产生崇拜心理，发自内心的想要了解和学习你的文化内核时，才有可能输出这些中式的价值观念。
此时是根本不可能做到的，每一个试图这么做的国内导演，都将撞的头破血流，被市场教做人。
专注于展示老外喜欢的那些元素，引导他们循序渐进，潜移默化的受到中国文化影响，就已经是很了不起的成就了。
解决了价值观输出后，还有第二个难点，也就是一大堆认不清的东方面孔和难记的东方角色名字。
在很多国内观众接受外国影视小说等文化作品时，会觉得一大堆老外名字好难记，根本记不住谁是谁。
也会感到脸盲症发作了，除了长得特别好看有辨识性的主角外，很多角色的脸分不清。
这个问题在老外身上同样存在，在他们看来一大堆的东方面孔同样很难以分辨。
一大堆的东方名字，也确实过脑就忘。
同时，他们看到这么多“东方老外”，也会觉得很陌生，代入感很差。
而这些问题，放到林源面前，他过往的积累就足以解决大半。
首先就是林源自己本人，对于欧美观众来说，是早已熟到不能再熟悉的“自家人”了。
他出演主角，对于欧美观众来说，完全不存在代入感差的问题：这是我们的林源！
而林源电影中，那些重要角色的演员，也有不少是欧美观众熟悉的老面孔：
刘语菲将出演女主，作为林源的女友，凭借着《谍战之王》，《林源夫妇》两部今年刚刚上映的爆款电影，大众熟悉程度已经足够高。
孟涛也将在这部电影中出演重要角色，他在每一部林源电影的片尾絮中，早已刷够了和观众的熟悉度。
同时，他还想邀请功夫皇帝李仁杰，出演这部电影。
其实辰龙也是不错的选择，不过辰龙从来只出演男主，林源不好邀请他出演男二。
而且他的新电影《神话》已经立项，即将开始拍摄了，估计也顾不上来他的电影出演一个男二。
在捋清了这一连串思路后，林源问道：“对于我想拍摄这部电影，你们有什么担忧的地方吗？”
接受质疑，也是查缺补漏的一种方式。 ↑返回顶部↑