第315章 你是我美丽的宝贝(7 / 9)
“怎么说?”
贝尔纳黛微微一愣,她完全没有想到罗杰会这么说。
“你知道,‘贝尔纳黛’这四个符号,每个符号都有独立的含义吗?”
罗杰微微一笑、看向了贝尔纳黛。
“贝……我知道,好像有宝贝的意思?”
贝尔纳黛反应过来什么,先前罗塞尔大帝曾经有一份日记写过“贝尔纳黛,我的宝贝”这样的话,那两个字能够对照上。
“是的。”
罗杰点了点头:
‘剩下的三个字,分别是‘你’,‘拥有’,‘美丽’的意思。’
罗杰这是将汉语字符的一字多义按照鲁恩语的语法简化了。
尤其是“黛”原本有着女性眉毛的意思,也用来指代女子的美丽,在这里罗杰完全将其简化为了“美丽”的意思、方便贝尔纳黛理解,也避免了自己做过多的解释。
“所以,‘贝尔纳黛’这四个字,也有类似‘你是我美丽的宝贝’的意思。”
罗杰微笑着、一字一顿地分析道。
“你是我美丽的宝贝……”
贝尔纳黛喃喃自语,不自觉呼吸也粗重了起来,眼眶有些微微泛红。
罗杰非常礼貌地没有去看贝尔纳黛,而是继续在她提供的那份日记里扫视着。
“这里错了。”
罗杰摇了摇头、指向了“碧翠丝小姐真棒”的“真棒”二字道:
“这两个字不是代表善良,而是,呃,一种赞美。
“例如我用来夸赞一种美食非常好吃,或者一个地方非常有趣,就可以用这个词。”
罗杰眯眼笑着说道。
“赞美……好吃?”
贝尔纳黛忽然想到了什么,她脸色顿时一黑。
她想起来了罗塞尔大帝以前和很多贵族女性你来我往的事情,原本对罗塞尔大帝升起的一丝温情又被自己的吐槽冲动强压了下去。
“‘小姐’两个字前面的名字能看出来是谁吗?”
贝尔纳黛嘴角抽了抽,问道。
“碧翠丝。”
罗杰有些不确定地道:
“应该是。”
“碧翠丝……” ↑返回顶部↑
贝尔纳黛微微一愣,她完全没有想到罗杰会这么说。
“你知道,‘贝尔纳黛’这四个符号,每个符号都有独立的含义吗?”
罗杰微微一笑、看向了贝尔纳黛。
“贝……我知道,好像有宝贝的意思?”
贝尔纳黛反应过来什么,先前罗塞尔大帝曾经有一份日记写过“贝尔纳黛,我的宝贝”这样的话,那两个字能够对照上。
“是的。”
罗杰点了点头:
‘剩下的三个字,分别是‘你’,‘拥有’,‘美丽’的意思。’
罗杰这是将汉语字符的一字多义按照鲁恩语的语法简化了。
尤其是“黛”原本有着女性眉毛的意思,也用来指代女子的美丽,在这里罗杰完全将其简化为了“美丽”的意思、方便贝尔纳黛理解,也避免了自己做过多的解释。
“所以,‘贝尔纳黛’这四个字,也有类似‘你是我美丽的宝贝’的意思。”
罗杰微笑着、一字一顿地分析道。
“你是我美丽的宝贝……”
贝尔纳黛喃喃自语,不自觉呼吸也粗重了起来,眼眶有些微微泛红。
罗杰非常礼貌地没有去看贝尔纳黛,而是继续在她提供的那份日记里扫视着。
“这里错了。”
罗杰摇了摇头、指向了“碧翠丝小姐真棒”的“真棒”二字道:
“这两个字不是代表善良,而是,呃,一种赞美。
“例如我用来夸赞一种美食非常好吃,或者一个地方非常有趣,就可以用这个词。”
罗杰眯眼笑着说道。
“赞美……好吃?”
贝尔纳黛忽然想到了什么,她脸色顿时一黑。
她想起来了罗塞尔大帝以前和很多贵族女性你来我往的事情,原本对罗塞尔大帝升起的一丝温情又被自己的吐槽冲动强压了下去。
“‘小姐’两个字前面的名字能看出来是谁吗?”
贝尔纳黛嘴角抽了抽,问道。
“碧翠丝。”
罗杰有些不确定地道:
“应该是。”
“碧翠丝……” ↑返回顶部↑