第473章 我们需要翻译（2 / 3）
“真是主演！”
“还有那个小‘洛丽塔’。”
一瞬间，观众们便汇聚到最前排，看着这场热闹。
谷明适时抬手，以法语打了个招呼。
“帮猪！朋友们！”
哗啦啦一声，更是震撼。
不管是在哪个国家，忽然出现一个会说本国语言的陌生面孔，都是相当令人惊叹的。
谷明脑海里回忆了一下这几天背诵的题本，张口就来。
“绅士们，女士们，兄弟姐妹们大家好！我想死你们了！”
“我是古谷明/药师丸博子，这部影片中的演员，很高兴大家能够来观赏我们的电影。”
“法国是一个历史悠久，风景宜人的国家，我喜欢法国，尤其是这里的可颂与马卡龙。”
其实谷明都没吃过可颂和马卡龙，不过题本都是角川春树写的，他就顺口念出来而已。
众人对视一眼，齐齐点头。
说的太对了。
来法国不吃可颂，等于来法国没吃可颂！
这种互动环节，会来戛纳的观众是很清楚的，当即有人发问。
“富里亚先生，电影当中那段屋檐上的场景，你们是如何进行拍摄的？”
谷明看向翻译，翻译则简单回应了几句。
谷明便抬手比划着：“是这样，我们是直接在东京警视厅，哦，就是巴黎警署的房顶上进行拍摄，因为是实景，只有一个镜头，所以画面会显得稍微有些流离，但整体来讲都没有经过剪切，连那位最后的刑警，都是真正的警视厅工作人员。”
谷明讲完，众人不禁有些哗然。
这个厉害！
又有人问起药师丸博子的事情，这次药师丸博子反应就很快了。
是的，她已经十八岁了，只是影片里扮演一个高中生而已。
——当然，其实她没到十八岁，只是单纯的需要这么讲而已。
这边还在提问，那边已经有了新的观众入场，看到这边舞台上的二人，倒是又吸引了不少观众的注意。
这部电影先就在海外已经上映了一段时间，自然是有积累观众的。所以，他们才会有这样的打扮。
拜托。
忧郁大叔和少女的组合，超棒的好不好！
……
…… ↑返回顶部↑
“还有那个小‘洛丽塔’。”
一瞬间，观众们便汇聚到最前排，看着这场热闹。
谷明适时抬手，以法语打了个招呼。
“帮猪！朋友们！”
哗啦啦一声，更是震撼。
不管是在哪个国家，忽然出现一个会说本国语言的陌生面孔，都是相当令人惊叹的。
谷明脑海里回忆了一下这几天背诵的题本，张口就来。
“绅士们，女士们，兄弟姐妹们大家好！我想死你们了！”
“我是古谷明/药师丸博子，这部影片中的演员，很高兴大家能够来观赏我们的电影。”
“法国是一个历史悠久，风景宜人的国家，我喜欢法国，尤其是这里的可颂与马卡龙。”
其实谷明都没吃过可颂和马卡龙，不过题本都是角川春树写的，他就顺口念出来而已。
众人对视一眼，齐齐点头。
说的太对了。
来法国不吃可颂，等于来法国没吃可颂！
这种互动环节，会来戛纳的观众是很清楚的，当即有人发问。
“富里亚先生，电影当中那段屋檐上的场景，你们是如何进行拍摄的？”
谷明看向翻译，翻译则简单回应了几句。
谷明便抬手比划着：“是这样，我们是直接在东京警视厅，哦，就是巴黎警署的房顶上进行拍摄，因为是实景，只有一个镜头，所以画面会显得稍微有些流离，但整体来讲都没有经过剪切，连那位最后的刑警，都是真正的警视厅工作人员。”
谷明讲完，众人不禁有些哗然。
这个厉害！
又有人问起药师丸博子的事情，这次药师丸博子反应就很快了。
是的，她已经十八岁了，只是影片里扮演一个高中生而已。
——当然，其实她没到十八岁，只是单纯的需要这么讲而已。
这边还在提问，那边已经有了新的观众入场，看到这边舞台上的二人，倒是又吸引了不少观众的注意。
这部电影先就在海外已经上映了一段时间，自然是有积累观众的。所以，他们才会有这样的打扮。
拜托。
忧郁大叔和少女的组合，超棒的好不好！
……
…… ↑返回顶部↑