第351章 姐妹之间，理应守望相助（2 / 3）
其中朱丽叶·比诺什是法国人，威廉·达福是美国演员，阿米尔·汗是印度演员，其他的演员都来自英国。
“阿米尔，英语练得怎么样？”
在开剧本会时，林克看着眼前的印度小伙问道。
《英国病人》是根据同名小说改编，讲的是发生在二战时期几个青年男女跨越时空、跨越生死、跨越种族的爱情故事。
剧中阿米尔汗饰演的基普是一个英籍印度裔士兵，是女二号汉娜的男友，两人在修道院里相识，并产生了爱情。
在编写剧本时林克准备改掉‘基普’的种族，变成一个法国人或者英国人，只是原作者加拿大著名作家迈克尔·翁达杰不同意。
迈克尔·翁达杰出生于斯里兰卡，拥有荷兰、僧伽罗、印度等多个民族的血脉，十多岁跟随父母到英国定居，后来搬到加拿大读大学。
书中出现‘基普’的角色，也是对方将自己的身份投射到角色上，通过‘基普’和‘汉娜’的爱情来探讨种族问题。
迈克尔·翁达杰不同意更改角色的肤色，林克只能放弃修改，找一个印度演员来饰演这个角色。
听说他的新电影需要印度演员。
印度方面片商热情地推荐了六十多个印度籍演员，林克根据眼熟程度选了五个，要他们过来试镜，最终阿米尔·汗表现最突出。
阿米尔·汗今年30岁，8岁出道，先后拍摄过四十多部电影，当前在印度属于二线明星，不过未来发展不错，被认为是印度国宝级男演员，代表作品《摔跤吧爸爸》《三傻大闹宝莱坞》《印度往事》等。
现在的问题是阿米尔汗会英语，但不会英式口语，他的英语口语带着咖喱酱的味道。
譬如‘let me try’，他会说成‘let me tree’；‘i am thirty（我30岁了）’说成‘i am dirty（我有点脏了）’，在围读剧本时闹出很多笑话。
为了帮他纠正口语，剧组雇佣两位英语老师来辅导他，要求他在电影正式开拍前纠正过来。
“林导演，我还在继续练习。”
阿米尔汗用别扭的语调，读了几句‘基普’的台词。
“还不错，有进步，继续练习，希望你的口语越来越好。”
林克笑道。
“好的，林导演。”
阿米尔汗挠了挠脸，显得很拘谨。
“朱丽叶，你和阿米尔对话最多，平时你帮他多做台词练习。”
“没问题，林克导演。”
朱丽叶·比诺什微微笑道。
林克继续与在座的演员们聊剧本，用这种方式让大家更深入了解故事的内涵和角色的思想感情，最好能代入进去。
对导演来说，演员代入角色是最简单最有效的拍摄方式，在拍摄时会节省很多时间和资金。
对演员来说，代入角色也是一种不错的表演方式，对角色认可度越高，理解越深入，代入感越深，至于后续产生的心理问题，其实没有多严重。
演员们拍电影片酬很高，二三线演员每部电影片酬高达几十万几百万美元，有时演的好了还能获奖，而负面影响只是一点心理问题，比很多职业都安全，这点牺牲对专业演员来说也是乐意奉献的。
在开剧本会时，初为人妇的俞飞鸿也会以导演助理的身份加入进来，帮忙联系演员，安排演员们有序地参与到电影筹备工作中。
她穿着工作装高跟鞋，依然漂亮干练，身上带着温婉知性的气质。 ↑返回顶部↑
“阿米尔，英语练得怎么样？”
在开剧本会时，林克看着眼前的印度小伙问道。
《英国病人》是根据同名小说改编，讲的是发生在二战时期几个青年男女跨越时空、跨越生死、跨越种族的爱情故事。
剧中阿米尔汗饰演的基普是一个英籍印度裔士兵，是女二号汉娜的男友，两人在修道院里相识，并产生了爱情。
在编写剧本时林克准备改掉‘基普’的种族，变成一个法国人或者英国人，只是原作者加拿大著名作家迈克尔·翁达杰不同意。
迈克尔·翁达杰出生于斯里兰卡，拥有荷兰、僧伽罗、印度等多个民族的血脉，十多岁跟随父母到英国定居，后来搬到加拿大读大学。
书中出现‘基普’的角色，也是对方将自己的身份投射到角色上，通过‘基普’和‘汉娜’的爱情来探讨种族问题。
迈克尔·翁达杰不同意更改角色的肤色，林克只能放弃修改，找一个印度演员来饰演这个角色。
听说他的新电影需要印度演员。
印度方面片商热情地推荐了六十多个印度籍演员，林克根据眼熟程度选了五个，要他们过来试镜，最终阿米尔·汗表现最突出。
阿米尔·汗今年30岁，8岁出道，先后拍摄过四十多部电影，当前在印度属于二线明星，不过未来发展不错，被认为是印度国宝级男演员，代表作品《摔跤吧爸爸》《三傻大闹宝莱坞》《印度往事》等。
现在的问题是阿米尔汗会英语，但不会英式口语，他的英语口语带着咖喱酱的味道。
譬如‘let me try’，他会说成‘let me tree’；‘i am thirty（我30岁了）’说成‘i am dirty（我有点脏了）’，在围读剧本时闹出很多笑话。
为了帮他纠正口语，剧组雇佣两位英语老师来辅导他，要求他在电影正式开拍前纠正过来。
“林导演，我还在继续练习。”
阿米尔汗用别扭的语调，读了几句‘基普’的台词。
“还不错，有进步，继续练习，希望你的口语越来越好。”
林克笑道。
“好的，林导演。”
阿米尔汗挠了挠脸，显得很拘谨。
“朱丽叶，你和阿米尔对话最多，平时你帮他多做台词练习。”
“没问题，林克导演。”
朱丽叶·比诺什微微笑道。
林克继续与在座的演员们聊剧本，用这种方式让大家更深入了解故事的内涵和角色的思想感情，最好能代入进去。
对导演来说，演员代入角色是最简单最有效的拍摄方式，在拍摄时会节省很多时间和资金。
对演员来说，代入角色也是一种不错的表演方式，对角色认可度越高，理解越深入，代入感越深，至于后续产生的心理问题，其实没有多严重。
演员们拍电影片酬很高，二三线演员每部电影片酬高达几十万几百万美元，有时演的好了还能获奖，而负面影响只是一点心理问题，比很多职业都安全，这点牺牲对专业演员来说也是乐意奉献的。
在开剧本会时，初为人妇的俞飞鸿也会以导演助理的身份加入进来，帮忙联系演员，安排演员们有序地参与到电影筹备工作中。
她穿着工作装高跟鞋，依然漂亮干练，身上带着温婉知性的气质。 ↑返回顶部↑