第211章 嚣张的下属下（大家新年快乐）（3 / 4）
武田真妃脸上浮现不正常的薄红，好在光线昏暗，龙川彻没看清。
黑色的痕迹像是一块污渍。
龙川彻挑了挑眉毛，走到对方身边。
请...您....收藏_6191书1吧（六\\\九\\\书\\\吧!）
“喜欢格言诗？”
龙川彻翻动着书页，《飞鸟集》是印度诗人于1916年出版的诗集，全文包括325首小诗，这里面全是英文。
“偶尔看看罢了。”
借着昏暗的光线，女人藏着脸颊上的红润。
她将那套视为耻辱的华歌尔女仆装从衣柜的角落里拿了出来。
龙川彻这时候没说什么“哟，还留着呢”的嘲笑话语。
女人现在心情复杂，很容易一点就炸。
龙川彻倒是没有想到对方真的愿意，毕竟自己掰开什么的…
挺羞耻的。
完全无法想象武田常务坐在椅子上，将自己展开成字母“m”，然后红着脸扭头，一点一点的将自己填充。
龙川彻喉结上下滚了滚，用手指点着书页上的痕迹分散自己的注意力。
书籍并不像女人所说的那样随便看看，她好像对外国文学比较感兴趣，英文上有很多自己的翻译注释。
比如这句-
let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
女人的注释就是：-
让生命像夏天的朵一样美丽，让死亡像秋天的落叶一样。
喉咙里莫名有些干涩，龙川彻随手拿起笔把这句注释划掉，填了一句：-
生如夏之绚烂，死如秋叶之静美。
同样的字句不同人翻译会有不同的感觉，这句话已经说过很多次了。
龙川彻的翻译让捏着女仆装的常务大人愣了愣。
《飞鸟集》她找过很多翻译，但是都没龙川彻这个有感觉。
博尔赫斯说过，诗歌就是在翻译中衰减掉的东西。
龙川彻这句翻译好像跟那位诺奖获得者达到了同频。
“这几句…”
武田真妃想问问其他几句能不能也一起翻译了，不过龙川彻对她磨磨蹭蹭有些不耐烦。
男生合上书页，将她拉到了另外一侧的干净床头。 ↑返回顶部↑
黑色的痕迹像是一块污渍。
龙川彻挑了挑眉毛，走到对方身边。
请...您....收藏_6191书1吧（六\\\九\\\书\\\吧!）
“喜欢格言诗？”
龙川彻翻动着书页，《飞鸟集》是印度诗人于1916年出版的诗集，全文包括325首小诗，这里面全是英文。
“偶尔看看罢了。”
借着昏暗的光线，女人藏着脸颊上的红润。
她将那套视为耻辱的华歌尔女仆装从衣柜的角落里拿了出来。
龙川彻这时候没说什么“哟，还留着呢”的嘲笑话语。
女人现在心情复杂，很容易一点就炸。
龙川彻倒是没有想到对方真的愿意，毕竟自己掰开什么的…
挺羞耻的。
完全无法想象武田常务坐在椅子上，将自己展开成字母“m”，然后红着脸扭头，一点一点的将自己填充。
龙川彻喉结上下滚了滚，用手指点着书页上的痕迹分散自己的注意力。
书籍并不像女人所说的那样随便看看，她好像对外国文学比较感兴趣，英文上有很多自己的翻译注释。
比如这句-
let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
女人的注释就是：-
让生命像夏天的朵一样美丽，让死亡像秋天的落叶一样。
喉咙里莫名有些干涩，龙川彻随手拿起笔把这句注释划掉，填了一句：-
生如夏之绚烂，死如秋叶之静美。
同样的字句不同人翻译会有不同的感觉，这句话已经说过很多次了。
龙川彻的翻译让捏着女仆装的常务大人愣了愣。
《飞鸟集》她找过很多翻译，但是都没龙川彻这个有感觉。
博尔赫斯说过，诗歌就是在翻译中衰减掉的东西。
龙川彻这句翻译好像跟那位诺奖获得者达到了同频。
“这几句…”
武田真妃想问问其他几句能不能也一起翻译了，不过龙川彻对她磨磨蹭蹭有些不耐烦。
男生合上书页，将她拉到了另外一侧的干净床头。 ↑返回顶部↑