第575章 价值（3 / 3）
“已经在安排了。”芋头点了点头。
这个事情两个人早就商量好了，早在过来之前，徐清就对芋头说过这几天把中文版的歌推出去。
之前的芋头的想法是等《trouble maker》在韩国火了之后再发，后来徐清说没必要，在徐清看来，以后所有韩文歌，都先把中文版的给发了。
这样，那《trouble maker》中文版就变成了原版，《trouble maker》韩文版那就成了韩文版而已，除此之外，徐清还准备写个日语版呢。
反正就是翻译翻译歌词的事情。
地球上，无论是像tara这样的女团，还是女子演唱组合“脸红的思春期”，她们的歌都有日语版，曰本是韩语的一个重要市场。
徐清虽然不打算现在就进军曰本，但搞点日语版的歌完全没问题，能在曰本取得效果最好，没效果也无所谓，就当提前预热一下了。
不仅是现在的歌，等后面徐清摸清楚路子了，丸子团的那些老歌，徐清也准备挑一点出来翻译翻译。
一歌三吃，甚至七八吃的准备徐清都做好了。
他是语言大师，就算自己填不出词来，也能看得出那些找人填的词好还是不好，至少对于歌词质量是有把控能力的。
这种优势其他人还真没有，因为不懂就是不懂，翻译过来的表达会变味。
徐清和袁葫葫两人就这样一边聊着接下来的安排一边吃着早餐。
吃完之后，两人便回了房间准备安排工作，今天陈洁芸和易榕没有工作安排，她们可以跟着翻译和李幼娜去逛逛首尔。
随着时间的继续推进，芋头在房间里一个电话接一个电话的不停。
网上关于陈洁芸和易榕两个人的消息也慢慢的多了起来。
除此之外，更是冲上了维博和抖手的热搜。
(本章完) ↑返回顶部↑
这个事情两个人早就商量好了，早在过来之前，徐清就对芋头说过这几天把中文版的歌推出去。
之前的芋头的想法是等《trouble maker》在韩国火了之后再发，后来徐清说没必要，在徐清看来，以后所有韩文歌，都先把中文版的给发了。
这样，那《trouble maker》中文版就变成了原版，《trouble maker》韩文版那就成了韩文版而已，除此之外，徐清还准备写个日语版呢。
反正就是翻译翻译歌词的事情。
地球上，无论是像tara这样的女团，还是女子演唱组合“脸红的思春期”，她们的歌都有日语版，曰本是韩语的一个重要市场。
徐清虽然不打算现在就进军曰本，但搞点日语版的歌完全没问题，能在曰本取得效果最好，没效果也无所谓，就当提前预热一下了。
不仅是现在的歌，等后面徐清摸清楚路子了，丸子团的那些老歌，徐清也准备挑一点出来翻译翻译。
一歌三吃，甚至七八吃的准备徐清都做好了。
他是语言大师，就算自己填不出词来，也能看得出那些找人填的词好还是不好，至少对于歌词质量是有把控能力的。
这种优势其他人还真没有，因为不懂就是不懂，翻译过来的表达会变味。
徐清和袁葫葫两人就这样一边聊着接下来的安排一边吃着早餐。
吃完之后，两人便回了房间准备安排工作，今天陈洁芸和易榕没有工作安排，她们可以跟着翻译和李幼娜去逛逛首尔。
随着时间的继续推进，芋头在房间里一个电话接一个电话的不停。
网上关于陈洁芸和易榕两个人的消息也慢慢的多了起来。
除此之外，更是冲上了维博和抖手的热搜。
(本章完) ↑返回顶部↑