第708章 波提欧:我的眼睛就是鼻子?(5 / 11)
“疯狂聚餐的话,确实容易吃饱。”
……
视频继续。
又听星说道:“每个人都是可以被拯救的人(气氛已经烘托到位)。
“做饭(合演开场)!”
尽管之前穹已经说过终结技的台词了。
但是星又再次说了一遍。
只不过这次说的与穹并不相同。
……
聊天框中。
众人都有些意外。
桂乃芬:“终结技居然又来了一遍?”
三月七:“同样的一句话,为什么能翻译出两种截然不同的句子啊……”
看括号里的字幕。
明明原句是相同的。
可竟翻译出了两种截然不同的意思。
青雀:“机翻,很神奇吧?”
希露瓦:“但阿星这句话说得还挺好的呢。”
桂乃芬:“这个确实。”
每个人都可以被拯救。
颇有种大爱无疆的意思。
说实话她被感动了。
三月七:“但下面一句就暴露了吃货本质。”
都吃饱了还做饭呢……
总觉得这是要撑死的节奏。
星:“就不能是我用做饭来拯救别人吗?
“要知道一顿美食经常能拯救一个绝望的人的啊!”
三月七:“所以你会做几道菜?”
星:“我会煮泡面!”
三月七:“你就打算用泡面来拯救别人是吧?” ↑返回顶部↑
……
视频继续。
又听星说道:“每个人都是可以被拯救的人(气氛已经烘托到位)。
“做饭(合演开场)!”
尽管之前穹已经说过终结技的台词了。
但是星又再次说了一遍。
只不过这次说的与穹并不相同。
……
聊天框中。
众人都有些意外。
桂乃芬:“终结技居然又来了一遍?”
三月七:“同样的一句话,为什么能翻译出两种截然不同的句子啊……”
看括号里的字幕。
明明原句是相同的。
可竟翻译出了两种截然不同的意思。
青雀:“机翻,很神奇吧?”
希露瓦:“但阿星这句话说得还挺好的呢。”
桂乃芬:“这个确实。”
每个人都可以被拯救。
颇有种大爱无疆的意思。
说实话她被感动了。
三月七:“但下面一句就暴露了吃货本质。”
都吃饱了还做饭呢……
总觉得这是要撑死的节奏。
星:“就不能是我用做饭来拯救别人吗?
“要知道一顿美食经常能拯救一个绝望的人的啊!”
三月七:“所以你会做几道菜?”
星:“我会煮泡面!”
三月七:“你就打算用泡面来拯救别人是吧?” ↑返回顶部↑