292.第292章 你就是银河万雌王？（5 / 6）
她都不知道还能回复什么了。
她们列车怎么就摊上这么个开拓者了呢？
青雀：“请允许我插个嘴。
“就没有人想吐槽‘人脉雄厚’的英文翻译吗？”
这次的视频跟之前的一些视频一样。
都是有英语翻译的。
而在这里。
“人脉雄厚”被翻译成了“has many girlfriends”。
三月七：“……”
希露瓦：“哈哈，这个人脉吗？”
桑博：“你这人脉，好像不太正经的样子。”
萨姆：“哈哈哈，大渣女。”
青雀不说很多人还没有发现这翻译竟这么逆天。
敢情你这人脉是到处撩人撩出来的是吧？
辣手摧，到处留情是吧？
什么银河万雌王啊？
你这样的人脉不会很危险吗？
诚哥在天上看着你呢！
星本人倒是很高兴。
星：“哎哟，不错哦~
“我很喜欢这个设定。”
三月七：“要点脸吧……”
……
视频继续。
“来，三位骨干介绍下自己。”托帕说。
……
弹幕上。
三月七：“这三位原来是骨干啊。”
希露瓦：“突然觉得最后的那个小伙子更惨了。”
这都混成骨干了。 ↑返回顶部↑
她们列车怎么就摊上这么个开拓者了呢？
青雀：“请允许我插个嘴。
“就没有人想吐槽‘人脉雄厚’的英文翻译吗？”
这次的视频跟之前的一些视频一样。
都是有英语翻译的。
而在这里。
“人脉雄厚”被翻译成了“has many girlfriends”。
三月七：“……”
希露瓦：“哈哈，这个人脉吗？”
桑博：“你这人脉，好像不太正经的样子。”
萨姆：“哈哈哈，大渣女。”
青雀不说很多人还没有发现这翻译竟这么逆天。
敢情你这人脉是到处撩人撩出来的是吧？
辣手摧，到处留情是吧？
什么银河万雌王啊？
你这样的人脉不会很危险吗？
诚哥在天上看着你呢！
星本人倒是很高兴。
星：“哎哟，不错哦~
“我很喜欢这个设定。”
三月七：“要点脸吧……”
……
视频继续。
“来，三位骨干介绍下自己。”托帕说。
……
弹幕上。
三月七：“这三位原来是骨干啊。”
希露瓦：“突然觉得最后的那个小伙子更惨了。”
这都混成骨干了。 ↑返回顶部↑