第371章 013 亚历山大正在向加强版楚庄王的方向一路狂奔(3 / 4)
当然,出版社也对他有要求,因为关老爷在俄国的人气也很高,二爷喜欢读《春秋》,因此索洛维约夫最近的翻译工作,也是要翻译出来《左传》,并且进度也很稳定。
哪怕是被人撞见,索洛维约夫也是带着翻译手稿来的。
路易莎这样子,倒是非常放松,她穿着宽松的睡衣靠在躺椅上。
“已经很久没有这样了,自从你到欧洲去执行任务,回来以后也很小心谨慎,直到今天,你才又回到我的身边。”
“是啊,只是我现在正在翻译的历史,显然也比较黑暗”
索洛维约夫念完了一段以后,路易莎也明白过来,这是怎样一个黑暗的故事。
“这里充满着阴谋,那位国王要是这样宠信年轻的妻子,国内一定会出事的。尤其是国内还有年长的王子,甚至连王储都已经确立了,如果一个不小心,一定会发生内战的。就像是在欧洲经常发生的王位继承战争那样,听起来就不妙。”
“是啊,路易莎,你说的很对,接下来发生的事情,就是长期的混乱。”
“那你不要给我讲这个了,还有没有其他翻译好的书稿。”
“啊”
索洛维约夫翻译了骊姬乱国和重耳出奔的故事以外,还有一些已经完成的内容,就是跟楚庄王有关的了。
说起来,他现在干的事情,要比调戏楚庄王爱姬的那位武将过分的多。
而且,当着路易莎的面,来讲这个,未免也有点放肆。
不过路易莎听了以后,倒是一笑置之。
“你这小坏蛋,这个故事似乎以前提到过。”
“可我又不是‘卢布’.”
多少他们两个玩的,情调也太高级了点,要是不解释,还以为是加密通话。
“你当然没那么鲁莽,而且你很有才华,虽然勇敢,可是更多的是智慧。”
随后,路易莎从沙发中站起来,把手伸向索洛维约夫。
“米沙,你可以吻我的手。”
“我当然乐意,路易莎。”
“在这种时候,我们晚上来跳舞吧,没有配乐的华尔兹。”
她提出来这个要求,索洛维约夫倒是乐意之至,而且两个人的动作都不快,只是享受这种氛围。
“你已经很久没有谱曲了,似乎只有远嫁的玛利亚,才能够让你经常这样做。”
“我要忙的事情太多,最近康斯坦丁殿下又要我去组织近卫军的参谋部工作。”
“啊,你确实总是重任在肩,却又总是一个人,真是个‘波诺马赫’。”
“不是,路易莎,应该是‘莫诺马赫’。”
路易莎这里说错了,索洛维约夫倒是更正了一番,这是东罗马皇帝君士坦丁九世的外号,他的外孙基辅大公弗拉基米尔也有同样的外号作为一种称呼。
意思就是“独自战斗者”,倒是恰如其分。
“可我要分享知识,也总是需要有人去帮忙啊。” ↑返回顶部↑
哪怕是被人撞见,索洛维约夫也是带着翻译手稿来的。
路易莎这样子,倒是非常放松,她穿着宽松的睡衣靠在躺椅上。
“已经很久没有这样了,自从你到欧洲去执行任务,回来以后也很小心谨慎,直到今天,你才又回到我的身边。”
“是啊,只是我现在正在翻译的历史,显然也比较黑暗”
索洛维约夫念完了一段以后,路易莎也明白过来,这是怎样一个黑暗的故事。
“这里充满着阴谋,那位国王要是这样宠信年轻的妻子,国内一定会出事的。尤其是国内还有年长的王子,甚至连王储都已经确立了,如果一个不小心,一定会发生内战的。就像是在欧洲经常发生的王位继承战争那样,听起来就不妙。”
“是啊,路易莎,你说的很对,接下来发生的事情,就是长期的混乱。”
“那你不要给我讲这个了,还有没有其他翻译好的书稿。”
“啊”
索洛维约夫翻译了骊姬乱国和重耳出奔的故事以外,还有一些已经完成的内容,就是跟楚庄王有关的了。
说起来,他现在干的事情,要比调戏楚庄王爱姬的那位武将过分的多。
而且,当着路易莎的面,来讲这个,未免也有点放肆。
不过路易莎听了以后,倒是一笑置之。
“你这小坏蛋,这个故事似乎以前提到过。”
“可我又不是‘卢布’.”
多少他们两个玩的,情调也太高级了点,要是不解释,还以为是加密通话。
“你当然没那么鲁莽,而且你很有才华,虽然勇敢,可是更多的是智慧。”
随后,路易莎从沙发中站起来,把手伸向索洛维约夫。
“米沙,你可以吻我的手。”
“我当然乐意,路易莎。”
“在这种时候,我们晚上来跳舞吧,没有配乐的华尔兹。”
她提出来这个要求,索洛维约夫倒是乐意之至,而且两个人的动作都不快,只是享受这种氛围。
“你已经很久没有谱曲了,似乎只有远嫁的玛利亚,才能够让你经常这样做。”
“我要忙的事情太多,最近康斯坦丁殿下又要我去组织近卫军的参谋部工作。”
“啊,你确实总是重任在肩,却又总是一个人,真是个‘波诺马赫’。”
“不是,路易莎,应该是‘莫诺马赫’。”
路易莎这里说错了,索洛维约夫倒是更正了一番,这是东罗马皇帝君士坦丁九世的外号,他的外孙基辅大公弗拉基米尔也有同样的外号作为一种称呼。
意思就是“独自战斗者”,倒是恰如其分。
“可我要分享知识,也总是需要有人去帮忙啊。” ↑返回顶部↑