第450章 文学也是武器?《人间失格》的诞生!(5 / 5)
包国维甚至还打算,专门出一个中文版,通过一些戏剧手法,减少绝望情绪的影响。
要知道,我们的文化背景与曰本人是完全不同的。
后者小国寡民,长期面临天灾侵袭,资源更是稀少,再加上传统的武士道精神摧残,还有对于死亡的崇拜。
在作品影响下,必然会变得极端。
前世的时候,就有不少曰本人自杀原因,就是在这本书的影响之下!
国内就少有类似的问题。
而且包国维也想好了,《人间失格》必然要先在曰本先出版流传!
曰本人也不是傻子,《人间失格》流传之后,恐怕大概率被列为禁书。
不过,包国维已经想好了应对的方法。
(本章完) ↑返回顶部↑
要知道,我们的文化背景与曰本人是完全不同的。
后者小国寡民,长期面临天灾侵袭,资源更是稀少,再加上传统的武士道精神摧残,还有对于死亡的崇拜。
在作品影响下,必然会变得极端。
前世的时候,就有不少曰本人自杀原因,就是在这本书的影响之下!
国内就少有类似的问题。
而且包国维也想好了,《人间失格》必然要先在曰本先出版流传!
曰本人也不是傻子,《人间失格》流传之后,恐怕大概率被列为禁书。
不过,包国维已经想好了应对的方法。
(本章完) ↑返回顶部↑