第425章 《萌芽》兴起！翻译版成正版了？（5 / 5）

  这部作品可以说是开创了国人科幻作品之先河。
  以往并非没有科幻作品，可往往影响力不大，且完全比不上这部作品的硬核。
  迅哥儿几年后，再看这部作品的影响，都不免评价说道。
  “秉文此文开创我国家科幻小说之先河，乃缀取学理，使读者触目会心，破遗传之迷信，改良思想，补助文明，后续因此作品踏入科学界者，不胜枚举！”
  等到包国维得知国内此作品竟然爆火之后，翻译版本已经流传甚广了，才急忙将中文版稿件送到国内。
  后有好事者两相对比，林玉堂翻译版本和包国维原版，竟然大差不差。
  可见林玉堂先生对于包国维的了解。
  作品固然火爆，可也形成了一个公案，那便是翻译版本流传太过于广泛了，不少后世读者阅读时候，时常会将翻译版当做原文。
  回到1930年圣诞节前这个时间点。
  国内弄得鸡飞狗跳，可包国维却在法国与第一位女性诺贝尔奖获得者，开展了一场讨论。
  (本章完) ↑返回顶部↑