第278章 章太炎和《老人与海》（5 / 6）
这些章念月也就忍了，毕竟是自己的未婚夫，毕竟也确实教授了自己不少的东西。
可这《老人与海》，为何与先前完全不一样呢？
这手法竟然是自己从来都没有见过的，甚至创作灵感，包国维也没有提过。
章念月觉得自己亏大了！
“这个.念月你听我狡辩.”包国维挠了挠头，就想到了那些个香艳而不得的晚上，这种欲说还休的感觉，某种意义上还是挺让人着迷的。
可老丈人在场，就不由得让人有些尴尬了。
他甚至都不小心说错了话，只能找补说道。
“这不是，之前没有想到么，你知道的，文学一途灵感是最为重要的，好文章妙手偶得之，所以我才会闭关一个月，专门打磨这四万字。”
《老人与海》的篇幅并不长，以包国维如今的手速，不足一个星期，就可以全部写完了。
可包国维并不打算，完完整整的将原著抄下来。
不仅仅翻译腔不适合，连其中的很多剧情，也与他要表达的东西，有些差别。
而想要将《百年孤独》和《老人与海》，再做一个轻微的融合，更需要极大的功力。
若非精雕细琢，抠好每一个细节，写出来的东西，无非是徒增笑柄罢了。
“打磨的好！打磨的好啊！”
章太炎这会儿已经不能够控制住自己的情绪了，他愉快地过来拍着包国维的肩膀。
越看越喜欢，越看越像是自己的亲儿子。
包国维有些无语，上一刻，这老头子还说要打断自己的狗腿。
却见章太炎转头将杯中的所有茶水，一饮而尽，口中的苦涩也变成了甘甜。
“好啊！爽利！这杯茶喝得爽利！也令人快意！”
“你小子！没有让为师失望！”
包国维乖巧地拱拱手说道。
“让师父担心了。”
“别恶心为师，别以为我不知道你心里在想什么。”
章太炎还没有老糊涂。
他反倒是朝着包国维拱拱手，深深一礼说道。
“这回，确实是我章炳麟的错，能够写出这一部作品，一切的怀疑都会烟消云散。”
“别！”
包国维差点跪下了，却给章太炎扶起来，还别数落一顿说道。
“让你受着便受着，怎么还想要为师负荆请罪不成？”
包国维有些感动，连忙摇头说道。 ↑返回顶部↑
可这《老人与海》，为何与先前完全不一样呢？
这手法竟然是自己从来都没有见过的，甚至创作灵感，包国维也没有提过。
章念月觉得自己亏大了！
“这个.念月你听我狡辩.”包国维挠了挠头，就想到了那些个香艳而不得的晚上，这种欲说还休的感觉，某种意义上还是挺让人着迷的。
可老丈人在场，就不由得让人有些尴尬了。
他甚至都不小心说错了话，只能找补说道。
“这不是，之前没有想到么，你知道的，文学一途灵感是最为重要的，好文章妙手偶得之，所以我才会闭关一个月，专门打磨这四万字。”
《老人与海》的篇幅并不长，以包国维如今的手速，不足一个星期，就可以全部写完了。
可包国维并不打算，完完整整的将原著抄下来。
不仅仅翻译腔不适合，连其中的很多剧情，也与他要表达的东西，有些差别。
而想要将《百年孤独》和《老人与海》，再做一个轻微的融合，更需要极大的功力。
若非精雕细琢，抠好每一个细节，写出来的东西，无非是徒增笑柄罢了。
“打磨的好！打磨的好啊！”
章太炎这会儿已经不能够控制住自己的情绪了，他愉快地过来拍着包国维的肩膀。
越看越喜欢，越看越像是自己的亲儿子。
包国维有些无语，上一刻，这老头子还说要打断自己的狗腿。
却见章太炎转头将杯中的所有茶水，一饮而尽，口中的苦涩也变成了甘甜。
“好啊！爽利！这杯茶喝得爽利！也令人快意！”
“你小子！没有让为师失望！”
包国维乖巧地拱拱手说道。
“让师父担心了。”
“别恶心为师，别以为我不知道你心里在想什么。”
章太炎还没有老糊涂。
他反倒是朝着包国维拱拱手，深深一礼说道。
“这回，确实是我章炳麟的错，能够写出这一部作品，一切的怀疑都会烟消云散。”
“别！”
包国维差点跪下了，却给章太炎扶起来，还别数落一顿说道。
“让你受着便受着，怎么还想要为师负荆请罪不成？”
包国维有些感动，连忙摇头说道。 ↑返回顶部↑