330.第330章 风声呼啸，暴雨将至（3 / 4）
“……”赫敏无奈地抿了抿嘴唇，“如尼文作业。”
“如尼文的什么作业呀？”
赫敏把羽毛笔放进墨水瓶，转头定定看着洛伦：“翻译一篇短诗。”
“哦。”洛伦点了点头。
大概过了几秒钟，赫敏还在看着他，洛伦眨了眨眼，语气无辜地问道：“你有什么要问我的吗？”
赫敏深吸一口气，把羽毛笔重新握在手里，准备继续刚才的工作。
不出所料，洛伦再次发问了：“翻译什么诗歌？”
“……”
赫敏咬了咬牙，看也不看他，努力忽略这个学习的绊脚石，脑海里尽力回想诗歌。
“温弗里德箴言？”洛伦自顾自地探头看她的作业，并对她的翻译指指点点，“懒惰之人九次，因其拖延而败坏，九项成功的事业……这里的数字九是虚指，应该翻译为懒惰之人每次……任何成功的事业。”
赫敏的羽毛笔顿了顿，另起一行，按照洛伦的翻译进行修改。
“呀，好像错了，好像的确是数字九。”
赫敏咬牙切齿，再也忍不住了，放下羽毛笔气鼓鼓地瞪着他。
洛伦眨了眨眼，表情无辜：“我做错了什么吗？”
“你做错了什么？”赫敏气得呼哧呼哧地喘粗气，“你在故意干扰我做作业！”
洛伦歪了歪脑袋：“我还以为我在帮助你。”
“……”
“你一年级就是这样的，不是吗？”
“……”
赫敏在语言上败下阵来，恼怒地放下狠话，“在我做完这篇作业以前，你要是再说话，我就跟你同归于尽。”
“哦。”洛伦应下来，乖巧地在一旁坐下，静静地看她做作业。
没多久就感到无聊，悄悄溜到了角落里，和其他小巫师一起凑魁地奇的热闹。
小巫师们围成一圈，里面一群是魁地奇球员们，外面一圈是自以为的未来魁地奇球员们。
罗恩招呼着洛伦在旁边坐下。
“卑鄙的斯莱特林，他们临时提出更换对手了！”伍德狠狠地咒骂道，“就因为明天肯定要下雨，他们没有做过暴雨训练，所以弗林特推脱有球员感冒了，我们要打赫奇帕奇！”
弗雷德不敢相信地惊问道：“赫奇帕奇怎么会答应的？”
“塞德里克接任队长了，他是个有风度的好人，弗林特利用了这一点！”伍德怒气冲冲地咬着牙说。
安吉莉娜、艾丽娅和凯蒂忽然咯咯地笑了起来，安吉莉娜说：“那个高个儿的帅哥是吧，不爱说话，很有绅士风度。”
弗雷德嘻嘻哈哈地笑着：“他不爱说话是因为脑子太笨了，单词在脑子里连不成句子。”
后排的李·乔丹接上话：“说得对，不过你要是能在明天当着他的面这么说就好了。” ↑返回顶部↑
“如尼文的什么作业呀？”
赫敏把羽毛笔放进墨水瓶，转头定定看着洛伦：“翻译一篇短诗。”
“哦。”洛伦点了点头。
大概过了几秒钟，赫敏还在看着他，洛伦眨了眨眼，语气无辜地问道：“你有什么要问我的吗？”
赫敏深吸一口气，把羽毛笔重新握在手里，准备继续刚才的工作。
不出所料，洛伦再次发问了：“翻译什么诗歌？”
“……”
赫敏咬了咬牙，看也不看他，努力忽略这个学习的绊脚石，脑海里尽力回想诗歌。
“温弗里德箴言？”洛伦自顾自地探头看她的作业，并对她的翻译指指点点，“懒惰之人九次，因其拖延而败坏，九项成功的事业……这里的数字九是虚指，应该翻译为懒惰之人每次……任何成功的事业。”
赫敏的羽毛笔顿了顿，另起一行，按照洛伦的翻译进行修改。
“呀，好像错了，好像的确是数字九。”
赫敏咬牙切齿，再也忍不住了，放下羽毛笔气鼓鼓地瞪着他。
洛伦眨了眨眼，表情无辜：“我做错了什么吗？”
“你做错了什么？”赫敏气得呼哧呼哧地喘粗气，“你在故意干扰我做作业！”
洛伦歪了歪脑袋：“我还以为我在帮助你。”
“……”
“你一年级就是这样的，不是吗？”
“……”
赫敏在语言上败下阵来，恼怒地放下狠话，“在我做完这篇作业以前，你要是再说话，我就跟你同归于尽。”
“哦。”洛伦应下来，乖巧地在一旁坐下，静静地看她做作业。
没多久就感到无聊，悄悄溜到了角落里，和其他小巫师一起凑魁地奇的热闹。
小巫师们围成一圈，里面一群是魁地奇球员们，外面一圈是自以为的未来魁地奇球员们。
罗恩招呼着洛伦在旁边坐下。
“卑鄙的斯莱特林，他们临时提出更换对手了！”伍德狠狠地咒骂道，“就因为明天肯定要下雨，他们没有做过暴雨训练，所以弗林特推脱有球员感冒了，我们要打赫奇帕奇！”
弗雷德不敢相信地惊问道：“赫奇帕奇怎么会答应的？”
“塞德里克接任队长了，他是个有风度的好人，弗林特利用了这一点！”伍德怒气冲冲地咬着牙说。
安吉莉娜、艾丽娅和凯蒂忽然咯咯地笑了起来，安吉莉娜说：“那个高个儿的帅哥是吧，不爱说话，很有绅士风度。”
弗雷德嘻嘻哈哈地笑着：“他不爱说话是因为脑子太笨了，单词在脑子里连不成句子。”
后排的李·乔丹接上话：“说得对，不过你要是能在明天当着他的面这么说就好了。” ↑返回顶部↑