第327章 崇高的敬意(3 / 8)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  陆时从文字中抬起头来,沉思片刻,摇摇头,
  “应该没有。”
  即使是重生前,他看这类作品也不多,所以了解得并不深刻。
  他向对方介绍戏剧名:
  “在汉语体系里,这个对堂会老大的称呼其实来自方言,也就是粤语。”
  古德曼好奇,
  “怎么念的?”
  “啊这……”
  陆时张嘴试了试,最后还是无奈地摊手,
  “我就不演示了吧。”
  他粤语不标准,实在说不出口。
  其实,“大佬”这个词在普通话中的流行并不久,是港片在大陆遍地开花后才普及的。
  到后来,普通话将其吸收,意思也扩展了,用以描述在某个方面或专业在某种程度上有话语权的人,或对一些强人表示钦佩或尊敬。
  古德曼继续往后看,
  戏剧第一幕开头,
  ——
  “我信仰美国。”
  “是美国让我发了财。”
  大幕拉开。
  ——
  在这两句话之后,才是时间、地点、人物等信息。
  古德曼好奇道:“那两句是画外音吗?类似《是!首相》里的‘大英在不当人这方面,向来是不当人的’。”
  陆时摆手,
  “不,这就是角色对话。”
  古德曼诧异,
  “伱的意思是,这两句话是在幕布拉开前说的?”
  陆时说:“你看过《镜报》的漫画吧?里面有分镜的概念。我认为,戏剧也应如此。这种没有画面,声音先到的方式,只是最简单的此类技巧运用。”
  其实,很多小剧场已经在运用了,
  只是还未成体系。
  古德曼试着在脑海中搭建舞台,展开想象, ↑返回顶部↑

章节目录