第307章 莎翁转世(4 / 8)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  或许是“当浮一大白”的感觉上来了。
  古今中外的文人骚客,都希望在看到喜欢的作品时能喝上几杯助兴。
  陆时想了想,
  “我这儿应该有酒。丽塔……公主殿下从宫里弄来了一些。”
  说完,他开门叫了一声女仆。
  不多时,酒水被端进书房。
  詹姆斯看了一眼,不由得嘀咕:“似乎是古拉尼酒庄的密斯卡岱?大概是陛下不喜欢的风味。”
  密斯卡岱在近代才开始变火,
  在20世纪初,只被认为是乡村酒。
  陆时给两人倒酒。
  詹姆斯喝了口,满足道:“比想象中更加浓郁。”
  一旁的萧伯纳轻笑,
  “好了,你酒也喝下肚了,该进行‘文学批评’了吧?”
  詹姆斯摇晃酒杯,看着里面的葡萄酒液,
  之后,他说:“其实,我读《洛丽塔》的时候就有种感觉,陆在文字的使用上已然炉火纯青。如果他不是中国人,我甚至会怀疑,他在向莎翁进行靠拢。”
  陆时:???
  “你可别!说我像莎翁,英国人能扒了我的皮。”
  詹姆斯说道:“我就是英国人,老萧……好吧,他是爱尔兰裔。总而言之,那些要扒你皮的英国人,不懂。”
  他说着,开始翻找稿件,
  不多时便指出了其中的一个人名——
  rubeus hagrid。
  鲁伯·海格,半巨人,《哈利·波特》中的重要人物。
  萧伯纳不由得好奇,
  “这個角色有什么问题吗?”
  詹姆斯摇头道:“不是角色有问题,而是这个名字有玄机。‘hagrid’……我想想……在我的记忆里,应该并不存在这样的姓氏,对吧?”
  萧伯纳点头,
  “别看我,我是爱尔兰人,两边的传统姓氏也不同。”
  詹姆斯白了他一眼,随后说道:“其实,这个词是俚语。”
  俚语是指民间非正式、较口语的语句,
  它有一个特点: ↑返回顶部↑

章节目录