第305章 浪，但是不渣（3 / 9）
一瞬间，所有人的视线齐刷刷落在陆时身上。
陆时站起身，说道：“《枪炮、病菌与钢铁》里面其实已经进行过大量的分析，也给出了足够的历史证据。”
詹姆斯接过话茬，
“那，陆教授就简单聊一聊语言方面的影响吧。”
陆时沉吟，
片刻后，他说：“我接下来说的，可能会让诸位法国学者不满意。”
此言一出，礼堂内伦敦政经的学生们全都热烈鼓掌，
“好！”
“就知道陆爵士是咱们这边的！”
甚至有人吹起了口哨。
庞加莱郁闷，
心想，
完蛋了，遇到渣男了！
授予陆教授通讯院士的称号，还是没能挽回其葬爱之心。
陆时继续说道：“了解语言学、语音学、历史学的人应该知道，中古时期的英语和古英语差距巨大，原因在于诺斯人的入侵。”
詹姆斯说：“诺斯人的事可够早了……爵士的意思是，即使没有威廉大帝的诺曼征服，英语还是会改变，只是时间早晚的问题。”
陆时点点头，
“是这样没错。而且，即使完成了诺曼征服，诺曼人住在城堡里高高在上，和被统治的英格兰人泾渭分明，其语言自然难以下沉到乡野之间。”
当时确是如此，
法语作为贵族语言；
拉丁语是宗教和行政语言；
英语只是微不足道的平民鄙语。
普鲁斯特毕竟年轻，
说文学，他在行，但历史就有些超出能力范围了。
法郎士起身，
“陆教授，你虽然是史学界的泰斗，但我还是要指出你的问题所在。诺曼王朝，诺曼人和英格兰人不可能不互相接触，所以，大量法语词汇进入到了英语中，这是事实！”
陆时点头，
“是的，你说的没错。诺曼征服消灭英语的书面形式的同时，促进了它的语法变化。按那个趋势，英语甚至有被法语吞噬的危险。但后来嘛……不是打仗了吗？”
法国人可不会把诺曼王朝当自己人，
于是，英格兰的诺曼人丢失了他们在诺曼底的老家，不得不和英格兰本地贵族通婚， ↑返回顶部↑
陆时站起身，说道：“《枪炮、病菌与钢铁》里面其实已经进行过大量的分析，也给出了足够的历史证据。”
詹姆斯接过话茬，
“那，陆教授就简单聊一聊语言方面的影响吧。”
陆时沉吟，
片刻后，他说：“我接下来说的，可能会让诸位法国学者不满意。”
此言一出，礼堂内伦敦政经的学生们全都热烈鼓掌，
“好！”
“就知道陆爵士是咱们这边的！”
甚至有人吹起了口哨。
庞加莱郁闷，
心想，
完蛋了，遇到渣男了！
授予陆教授通讯院士的称号，还是没能挽回其葬爱之心。
陆时继续说道：“了解语言学、语音学、历史学的人应该知道，中古时期的英语和古英语差距巨大，原因在于诺斯人的入侵。”
詹姆斯说：“诺斯人的事可够早了……爵士的意思是，即使没有威廉大帝的诺曼征服，英语还是会改变，只是时间早晚的问题。”
陆时点点头，
“是这样没错。而且，即使完成了诺曼征服，诺曼人住在城堡里高高在上，和被统治的英格兰人泾渭分明，其语言自然难以下沉到乡野之间。”
当时确是如此，
法语作为贵族语言；
拉丁语是宗教和行政语言；
英语只是微不足道的平民鄙语。
普鲁斯特毕竟年轻，
说文学，他在行，但历史就有些超出能力范围了。
法郎士起身，
“陆教授，你虽然是史学界的泰斗，但我还是要指出你的问题所在。诺曼王朝，诺曼人和英格兰人不可能不互相接触，所以，大量法语词汇进入到了英语中，这是事实！”
陆时点头，
“是的，你说的没错。诺曼征服消灭英语的书面形式的同时，促进了它的语法变化。按那个趋势，英语甚至有被法语吞噬的危险。但后来嘛……不是打仗了吗？”
法国人可不会把诺曼王朝当自己人，
于是，英格兰的诺曼人丢失了他们在诺曼底的老家，不得不和英格兰本地贵族通婚， ↑返回顶部↑