256.第255章 好字！真儿真儿的好字！（3 / 11）
“当时，我才22岁啊。真是好年华。”
蔡元培哄长辈似的问道：“为什么这么说？”
辜鸿铭叹气，
“那时候会读书、能读书，我以极快的速度读完了巴黎大学整学期的讲义和参考书。哪像现在，记忆就跟……唉……当时，我已遍学科学、文学、哲学，并熟谙各国语言。”
又开始装x了。
蒋国亮实在是听不下去，岔开话题道：“既然学得很快，那课余时间做什么？”
辜鸿铭回答：“我每天都抽出时间教授房东希腊文。其实，我哪懂授课？除了希腊字母，就只能教房东背诵几句《伊利昂记》、《浮士德》，还有莎翁的戏剧。我的房东在希腊文方面进展神速，许多人见到我教授的方法，都大为惊讶。”
蒋国亮：“……”
《伊利昂记》就是《伊利亚特》，希腊语；
《浮士德》，德语；
莎翁戏剧，英语。
所以，必然牵扯到翻译。
辜老头还真是，生命不息、卖弄不止。
一旁的蔡元培却发现了华点，好奇地问：“先生，那个房东是……是男的……吗？”
“啊这……”
辜鸿铭尴尬。
蔡元培也撇过了脸，
“今天天气不错。”
都下雪了，还天气不错呢！
其实，他在问出来之后就后悔了。
幸好车夫在这时搬完了行李，好奇道：“你们是中国人吗？”
虽然当下的蔡元培、蒋国亮对法语知之甚少，但“中国”这个词还是懂的。
三人不由得面面相觑，
这一路赶来，他们数次被人误认是日本人，
唯独一次被认对，还是一个美国佬在邮轮上喝大了，借着酒劲儿说什么“中国佬，猪尾巴，蠢猪”，把三人好一阵气。
辜鸿铭诧异道：“你为何觉得我们是中国人？”
车夫挠头，
“啊……我就是随口一猜。”
这个理由可不过关。
辜鸿铭问道：“随口？那也得有个理由才是。” ↑返回顶部↑
蔡元培哄长辈似的问道：“为什么这么说？”
辜鸿铭叹气，
“那时候会读书、能读书，我以极快的速度读完了巴黎大学整学期的讲义和参考书。哪像现在，记忆就跟……唉……当时，我已遍学科学、文学、哲学，并熟谙各国语言。”
又开始装x了。
蒋国亮实在是听不下去，岔开话题道：“既然学得很快，那课余时间做什么？”
辜鸿铭回答：“我每天都抽出时间教授房东希腊文。其实，我哪懂授课？除了希腊字母，就只能教房东背诵几句《伊利昂记》、《浮士德》，还有莎翁的戏剧。我的房东在希腊文方面进展神速，许多人见到我教授的方法，都大为惊讶。”
蒋国亮：“……”
《伊利昂记》就是《伊利亚特》，希腊语；
《浮士德》，德语；
莎翁戏剧，英语。
所以，必然牵扯到翻译。
辜老头还真是，生命不息、卖弄不止。
一旁的蔡元培却发现了华点，好奇地问：“先生，那个房东是……是男的……吗？”
“啊这……”
辜鸿铭尴尬。
蔡元培也撇过了脸，
“今天天气不错。”
都下雪了，还天气不错呢！
其实，他在问出来之后就后悔了。
幸好车夫在这时搬完了行李，好奇道：“你们是中国人吗？”
虽然当下的蔡元培、蒋国亮对法语知之甚少，但“中国”这个词还是懂的。
三人不由得面面相觑，
这一路赶来，他们数次被人误认是日本人，
唯独一次被认对，还是一个美国佬在邮轮上喝大了，借着酒劲儿说什么“中国佬，猪尾巴，蠢猪”，把三人好一阵气。
辜鸿铭诧异道：“你为何觉得我们是中国人？”
车夫挠头，
“啊……我就是随口一猜。”
这个理由可不过关。
辜鸿铭问道：“随口？那也得有个理由才是。” ↑返回顶部↑