第三百五十二章 《苏无名传》对于勋贵的吸引力（2 / 3）
但看看眼前这位镇定自若的神情，思及那部前所未有的刑案著作，他倒是有些动摇起来。
反正匆匆结束交谈后，第一件事情，就是向萧惠禀告。
“南朝人确实擅长礼法，要挑毛病，是怎么都能挑出来的……不过让夏蛮子住在四方馆，确实太抬高了他们的地位！”
萧惠其实很讨厌汉人的那套礼数，然而辽帝喜欢，认为这是长治久兴的根基，是以辽国上下也是要尊崇，尤其是重孝悌。
想到这里，这位统军使提笔写起信来，信中的情况变为自己任接伴使期间，想方设法地从宋使口中，探听出对西夏使节入住四方馆的看法。
全程十分坦然，根本不避着刘六符，刘六符也习以为常，契丹贵族夺汉人官员功劳，什么时候需要遮遮掩掩了？
待得萧惠写完信，唤来心腹：“速去中京，呈予太子殿下！”
“是！”
心腹离去，萧惠又看向刘六符：“你做得不错，就要让宋夏争起来！你再去宋使面前，多说些夏人的坏话，让他们斗！”
刘六符迟疑了一下，还是将狄进的后半段话复述了一遍。
“狄进准备直接查明卫慕氏遇害的真相，揭穿西夏人的谎言？”
萧惠愣了愣，问出了同样的问题：“这能够办到么？”
刘六符道：“换做旁人，下官是决计不会相信的，但这位宋使著《洗冤集录》，在南朝京畿还有三元神探的美誉，若能找到关于案情真相的蛛丝马迹，说不定还真会揭穿西夏人的谎言！”
“这么神？”
萧惠好奇地道：“洗冤什么，把那本书，拿来本帅看看！”
刘六符心想你能看懂才叫奇怪，又不舍得自己的那部书，这可是著作者亲自赠予，意义实在非同小可，足以当作传家宝，对契丹上司使了个心眼：“这《洗冤集录》用的是汉话，并无契丹文……”
但眼见萧惠沉下脸来，他又赶忙补充道：“宋使还带了另一部话本小说，名《苏无名传》，用契丹话译好了，大帅若有兴趣，下官去取！”
萧惠这才满意，摆了摆手：“去！快去！”
待得刘六符拿来了第一卷，萧惠随手指了一位识字的清秀侍从：“你过来！念给本帅听！”
侍从上前，细声细语地念了起来，萧惠躺下，眯着眼睛享受着婢女的服侍，听着听着，倒是眉飞色舞起来：“有趣有趣！这可比宋人那些枯燥的经卷有趣多了！”
……
“《苏无名传》又要第三卷了？”
狄进坐在马上，面露惊讶：“没想到刘知事如此喜好这部话本，看得好快啊！”
“是啊……是啊……狄正使写得太好了！”
刘六符尴尬一笑，他是真也没想到那萧惠居然能看进去书，还对其赞不绝口，并且马上催促后面的卷册。
作为鞍前马后，真正忙碌的接伴使，他只能厚着脸皮，前来讨要。
狄进心中失笑，这部话本小说对于当代娱乐享受匮乏的勋贵，杀伤力倒是十足，无论宋辽。
所以他才会尝试性地翻译成契丹文字，毕竟翻译不同，意思差的也很远，为了辽国市场，他是用了心的。
现在萧惠既然爱看，自然不吝分享，并且借此传播向更多的辽人贵族。
只不过此时此刻，他的注意力，被远处巍峨的城门吸引了。 ↑返回顶部↑
反正匆匆结束交谈后，第一件事情，就是向萧惠禀告。
“南朝人确实擅长礼法，要挑毛病，是怎么都能挑出来的……不过让夏蛮子住在四方馆，确实太抬高了他们的地位！”
萧惠其实很讨厌汉人的那套礼数，然而辽帝喜欢，认为这是长治久兴的根基，是以辽国上下也是要尊崇，尤其是重孝悌。
想到这里，这位统军使提笔写起信来，信中的情况变为自己任接伴使期间，想方设法地从宋使口中，探听出对西夏使节入住四方馆的看法。
全程十分坦然，根本不避着刘六符，刘六符也习以为常，契丹贵族夺汉人官员功劳，什么时候需要遮遮掩掩了？
待得萧惠写完信，唤来心腹：“速去中京，呈予太子殿下！”
“是！”
心腹离去，萧惠又看向刘六符：“你做得不错，就要让宋夏争起来！你再去宋使面前，多说些夏人的坏话，让他们斗！”
刘六符迟疑了一下，还是将狄进的后半段话复述了一遍。
“狄进准备直接查明卫慕氏遇害的真相，揭穿西夏人的谎言？”
萧惠愣了愣，问出了同样的问题：“这能够办到么？”
刘六符道：“换做旁人，下官是决计不会相信的，但这位宋使著《洗冤集录》，在南朝京畿还有三元神探的美誉，若能找到关于案情真相的蛛丝马迹，说不定还真会揭穿西夏人的谎言！”
“这么神？”
萧惠好奇地道：“洗冤什么，把那本书，拿来本帅看看！”
刘六符心想你能看懂才叫奇怪，又不舍得自己的那部书，这可是著作者亲自赠予，意义实在非同小可，足以当作传家宝，对契丹上司使了个心眼：“这《洗冤集录》用的是汉话，并无契丹文……”
但眼见萧惠沉下脸来，他又赶忙补充道：“宋使还带了另一部话本小说，名《苏无名传》，用契丹话译好了，大帅若有兴趣，下官去取！”
萧惠这才满意，摆了摆手：“去！快去！”
待得刘六符拿来了第一卷，萧惠随手指了一位识字的清秀侍从：“你过来！念给本帅听！”
侍从上前，细声细语地念了起来，萧惠躺下，眯着眼睛享受着婢女的服侍，听着听着，倒是眉飞色舞起来：“有趣有趣！这可比宋人那些枯燥的经卷有趣多了！”
……
“《苏无名传》又要第三卷了？”
狄进坐在马上，面露惊讶：“没想到刘知事如此喜好这部话本，看得好快啊！”
“是啊……是啊……狄正使写得太好了！”
刘六符尴尬一笑，他是真也没想到那萧惠居然能看进去书，还对其赞不绝口，并且马上催促后面的卷册。
作为鞍前马后，真正忙碌的接伴使，他只能厚着脸皮，前来讨要。
狄进心中失笑，这部话本小说对于当代娱乐享受匮乏的勋贵，杀伤力倒是十足，无论宋辽。
所以他才会尝试性地翻译成契丹文字，毕竟翻译不同，意思差的也很远，为了辽国市场，他是用了心的。
现在萧惠既然爱看，自然不吝分享，并且借此传播向更多的辽人贵族。
只不过此时此刻，他的注意力，被远处巍峨的城门吸引了。 ↑返回顶部↑