第172章 实验开始,代号歪比巴卜!迷茫的红(1 / 11)
第172章 实验开始,代号歪比巴卜!迷茫的红袍司命
一旁的黑人摩根、白人詹姆斯等人全都面面相觑,听着孟序的要求,表情有些古怪。
什么意思?
战斗植物、植物武器、植物大战僵尸?
这是游戏玩多了,分不清虚幻与现实了吗?
还是说……
想到这里,大伙儿齐刷刷的就目光盯在了胥真真身上,表情里闪过了玩味的意思。
很简单,大伙都觉得是胥真真的翻译出了问题。
这个小姑娘,之前说的口语那叫一个地道,怎么到关键大事儿的时候,翻译就出问题了呢?
唉,也不怪她,毕竟不是母语使用者,对于植物武器这种莫名其妙的成语想要翻译过来,也确实挺困难的。
而面对这些外籍员工们一脸质疑的眼神,胥真真也是比较无奈,她觉得自己反应的已经非常不错了,总不至于‘植物’和‘武器’都翻译出错了吧?
同时,她也来到孟序身边,低声对着孟序问道:“孟董,您没说错吧?《植物大战僵尸》是游戏,并不是真的……”
听到胥真真的话语,孟序不由一乐,接着便十分正经严肃的对着胥真真道:“真真啊,你看看你,没有经验了吧?人家专家都没开口呢,你怎么就这么武断的开口下了决定?你大学是这个专业的吗?”
一时之间,阿黛拉有些无奈,只能点头:“没想到孟先生这么了解我,那我可以试一试……不过只有我一个人,力有未逮,我需要帮手……根据您所说的情况,如果可以的话,我需要植物研究专家、化学专家以及其他生物科技专家、医学专家等。”
阿黛拉听到了孟序的话语,也是陷入了久违的沉默。
看到这些名字,孟序人晕了。
积分205点、资产809万!
换做和平年代,已经可以开躺了,这是流动资金809万,可不是固定资产809万,是完全不一样的概念。
再抽一次,然后让他们从各种千奇百怪的地方出现?
那可是尸潮!
一旦被近身,谁能保证不被抓个一两下?
阿黛拉点头,接着便在他们的注视下,孟序寻找了一个位置,随意的草草坐下,开始闭目养神,同时思考着目前的情况。
虽然阿黛拉觉得孟序的请求是一件比较天方夜谭的事情,但她又转念一想:这种天方夜谭的想法,正好适合她诶。
胥真真一脸懵。
反复确定没有翻译错误之后,阿黛拉深吸一口气,十分委婉的开口说道:“孟董事长,您的这个要求……有些太艰难了,您也是知道的,虽然我研究生物科技,但毕竟在这一行还没有达到翘楚,您的要求我可能很难实现,这一项工程之复杂,远远超过了我的能力范围之内……”
前几个什么杜成杰(?)、荀思俨(?)、张无忌(?)什么的,就已经很难了,毕竟这只是拼音,光是立早章和弓长张就够孟序头疼了。
“对于东国的顶级人才,我也略有耳闻,如果条件允许的话,孟董事长可以前往招募,请他们来,其中大部分学者都是比我更厉害的存在,他们如果过来的话,我可以充当助手,协助他们完成研究。”
阿黛拉已经将话说的比较委婉了。
不过就算是换了一件衣服,也难掩孟序身上的这种杀气!
这是一种从千万人的尸骸之中爬出来的杀气,就连孟序本人也完全察觉不到这种凌厉的锋芒,但对于如阿黛拉这种自身精神比较强大的人而言,便能完全察觉到孟序身上的锋芒。 ↑返回顶部↑
一旁的黑人摩根、白人詹姆斯等人全都面面相觑,听着孟序的要求,表情有些古怪。
什么意思?
战斗植物、植物武器、植物大战僵尸?
这是游戏玩多了,分不清虚幻与现实了吗?
还是说……
想到这里,大伙儿齐刷刷的就目光盯在了胥真真身上,表情里闪过了玩味的意思。
很简单,大伙都觉得是胥真真的翻译出了问题。
这个小姑娘,之前说的口语那叫一个地道,怎么到关键大事儿的时候,翻译就出问题了呢?
唉,也不怪她,毕竟不是母语使用者,对于植物武器这种莫名其妙的成语想要翻译过来,也确实挺困难的。
而面对这些外籍员工们一脸质疑的眼神,胥真真也是比较无奈,她觉得自己反应的已经非常不错了,总不至于‘植物’和‘武器’都翻译出错了吧?
同时,她也来到孟序身边,低声对着孟序问道:“孟董,您没说错吧?《植物大战僵尸》是游戏,并不是真的……”
听到胥真真的话语,孟序不由一乐,接着便十分正经严肃的对着胥真真道:“真真啊,你看看你,没有经验了吧?人家专家都没开口呢,你怎么就这么武断的开口下了决定?你大学是这个专业的吗?”
一时之间,阿黛拉有些无奈,只能点头:“没想到孟先生这么了解我,那我可以试一试……不过只有我一个人,力有未逮,我需要帮手……根据您所说的情况,如果可以的话,我需要植物研究专家、化学专家以及其他生物科技专家、医学专家等。”
阿黛拉听到了孟序的话语,也是陷入了久违的沉默。
看到这些名字,孟序人晕了。
积分205点、资产809万!
换做和平年代,已经可以开躺了,这是流动资金809万,可不是固定资产809万,是完全不一样的概念。
再抽一次,然后让他们从各种千奇百怪的地方出现?
那可是尸潮!
一旦被近身,谁能保证不被抓个一两下?
阿黛拉点头,接着便在他们的注视下,孟序寻找了一个位置,随意的草草坐下,开始闭目养神,同时思考着目前的情况。
虽然阿黛拉觉得孟序的请求是一件比较天方夜谭的事情,但她又转念一想:这种天方夜谭的想法,正好适合她诶。
胥真真一脸懵。
反复确定没有翻译错误之后,阿黛拉深吸一口气,十分委婉的开口说道:“孟董事长,您的这个要求……有些太艰难了,您也是知道的,虽然我研究生物科技,但毕竟在这一行还没有达到翘楚,您的要求我可能很难实现,这一项工程之复杂,远远超过了我的能力范围之内……”
前几个什么杜成杰(?)、荀思俨(?)、张无忌(?)什么的,就已经很难了,毕竟这只是拼音,光是立早章和弓长张就够孟序头疼了。
“对于东国的顶级人才,我也略有耳闻,如果条件允许的话,孟董事长可以前往招募,请他们来,其中大部分学者都是比我更厉害的存在,他们如果过来的话,我可以充当助手,协助他们完成研究。”
阿黛拉已经将话说的比较委婉了。
不过就算是换了一件衣服,也难掩孟序身上的这种杀气!
这是一种从千万人的尸骸之中爬出来的杀气,就连孟序本人也完全察觉不到这种凌厉的锋芒,但对于如阿黛拉这种自身精神比较强大的人而言,便能完全察觉到孟序身上的锋芒。 ↑返回顶部↑