第1600章 本人意见（4 / 8）
因为考试和日常是两回事。
“这个……成绩不错。”
“你考托福做什么？”老余把成绩单还给他，藏下眼中的震颤，只露出好奇。
“就和我学江阴话一样，因为角色……也就是您，是一位专业的英语老师。”
“如果我连英语水平都达不到，如何塑造这个角色？”
“而且片中会有很多英语台词，我个人不喜欢后期配音，尽量现场原音，这样情绪更饱满。”
张远说着说着笑了起来。
“我看过您的演讲视频，您的英语是有口音的，但很流畅。”
“所以把江阴话和英语口语结合一下，应该最接近您本人的状态。”
老余的英语是标准“中式英语”。
几个特点。
有华夏口音，人称，语法，尤其是时态，在使用口语时容易下意识犯错。
因为英语和中文的语言逻辑不同。
但老外绝对能听懂，并且非常流利。
终究，老余是一个凭借教学能力把gre试卷难度活活卷高了20%以上的神级小镇做题家。
因为新东方的通过率太高了，北美的ets只能不断提高考试难度。
最难得的是，老余自信。
他知道自己在说中式英语，但敢说，不会因此感到羞愧。
徐小平和王强的口语比他好，却没有他具有代表性。
他说英文的语速比中文快很多。
并且老余总结归纳了“词根词缀记忆法”，虽然不是他发明的，但他将这套英语学习法系统化，本土化，非常成功。
“我看了您的书，也刷了新东方的习题册。”
“为了考验自己的学习成果，去参加了考试。”
这就是网上传他要去留学的源头。
有人在托福考场拍到了他！
“这么说来，你是通过我们新东方的资料学习，英语得到了大幅进步。”老余突然来了精神。
张远：……
怎么滴？
想拿我打广告？
“算是吧。”他只好这么答。 ↑返回顶部↑
“这个……成绩不错。”
“你考托福做什么？”老余把成绩单还给他，藏下眼中的震颤，只露出好奇。
“就和我学江阴话一样，因为角色……也就是您，是一位专业的英语老师。”
“如果我连英语水平都达不到，如何塑造这个角色？”
“而且片中会有很多英语台词，我个人不喜欢后期配音，尽量现场原音，这样情绪更饱满。”
张远说着说着笑了起来。
“我看过您的演讲视频，您的英语是有口音的，但很流畅。”
“所以把江阴话和英语口语结合一下，应该最接近您本人的状态。”
老余的英语是标准“中式英语”。
几个特点。
有华夏口音，人称，语法，尤其是时态，在使用口语时容易下意识犯错。
因为英语和中文的语言逻辑不同。
但老外绝对能听懂，并且非常流利。
终究，老余是一个凭借教学能力把gre试卷难度活活卷高了20%以上的神级小镇做题家。
因为新东方的通过率太高了，北美的ets只能不断提高考试难度。
最难得的是，老余自信。
他知道自己在说中式英语，但敢说，不会因此感到羞愧。
徐小平和王强的口语比他好，却没有他具有代表性。
他说英文的语速比中文快很多。
并且老余总结归纳了“词根词缀记忆法”，虽然不是他发明的，但他将这套英语学习法系统化，本土化，非常成功。
“我看了您的书，也刷了新东方的习题册。”
“为了考验自己的学习成果，去参加了考试。”
这就是网上传他要去留学的源头。
有人在托福考场拍到了他！
“这么说来，你是通过我们新东方的资料学习，英语得到了大幅进步。”老余突然来了精神。
张远：……
怎么滴？
想拿我打广告？
“算是吧。”他只好这么答。 ↑返回顶部↑