第1159章 恐怖片（4 / 9）
《午夜凶铃》，《咒怨》，《鬼遮眼》……这些片子她都没少看。
她喜欢那种心跳的感觉，无论是被恐怖片吓，还是做过山车。
可她老妈并不喜欢，刘晓丽是文艺型。
所以平时要不自己看，要不是女同学陪着看。
和男生一起看恐怖片，还是头一回。
不久后，影厅的灯光暗下。
荧幕上出现了片名，《paranormal activity》。
paranormal是超自然的意思。
activity是活动的意思。
这片名如果直译，应该叫《超自然现象》。
就是这么土的。
但好在，国内虽然没有引进，但早些年的字幕组，翻译组大多是文科高材生自发组成的，水平很高。
便给这部戏取了一个贴切且明晰的名叫，叫《灵动·鬼影实录》。
这就是张远为什么要来这小破影院看的原因。
因为这戏大院线根本不放！
只有小影院有播。
因为这部戏，其实算是《女巫布莱尔》的“跟风作”。
《女巫布莱尔》就是那部伪纪录片恐怖片，只了6万美金拍摄成本，但通过上百万美元的病毒式营销费用，换回了超过2亿美金的票房。
北美这边本就是各种“神学”，“伪科学”，“外星学”的流行地。
与他们的基础教育比较“快乐”有关，很多人的认知都游离与物质世界和物理法则之外。
简单来说，就是认知不科学。
这就是所谓的“不学数理化，生活处处是玄学”。
所以这种伪纪录片作品，很容易引起风潮。
这儿的人都当真的看。
影片的内容不复杂，甚至很粗糙。
就是一对情侣搬进新房后，发现这房子不正常。
女的神神叨叨，男的却不信自己女友。
然后俩人就决定每天睡觉前把dv打开，放在床对面，录下全过程，看看会不会有什么发现。
情节套路就是录像，检查内容，发现问题，再录像，再发现问题……
诡异情况愈发严重，层层递进。 ↑返回顶部↑
她喜欢那种心跳的感觉，无论是被恐怖片吓，还是做过山车。
可她老妈并不喜欢，刘晓丽是文艺型。
所以平时要不自己看，要不是女同学陪着看。
和男生一起看恐怖片，还是头一回。
不久后，影厅的灯光暗下。
荧幕上出现了片名，《paranormal activity》。
paranormal是超自然的意思。
activity是活动的意思。
这片名如果直译，应该叫《超自然现象》。
就是这么土的。
但好在，国内虽然没有引进，但早些年的字幕组，翻译组大多是文科高材生自发组成的，水平很高。
便给这部戏取了一个贴切且明晰的名叫，叫《灵动·鬼影实录》。
这就是张远为什么要来这小破影院看的原因。
因为这戏大院线根本不放！
只有小影院有播。
因为这部戏，其实算是《女巫布莱尔》的“跟风作”。
《女巫布莱尔》就是那部伪纪录片恐怖片，只了6万美金拍摄成本，但通过上百万美元的病毒式营销费用，换回了超过2亿美金的票房。
北美这边本就是各种“神学”，“伪科学”，“外星学”的流行地。
与他们的基础教育比较“快乐”有关，很多人的认知都游离与物质世界和物理法则之外。
简单来说，就是认知不科学。
这就是所谓的“不学数理化，生活处处是玄学”。
所以这种伪纪录片作品，很容易引起风潮。
这儿的人都当真的看。
影片的内容不复杂，甚至很粗糙。
就是一对情侣搬进新房后，发现这房子不正常。
女的神神叨叨，男的却不信自己女友。
然后俩人就决定每天睡觉前把dv打开，放在床对面，录下全过程，看看会不会有什么发现。
情节套路就是录像，检查内容，发现问题，再录像，再发现问题……
诡异情况愈发严重，层层递进。 ↑返回顶部↑