教训(2 / 2)
“太好了,我总算没有白帮忙。成全这种事情,是我的职责。在国外留学时学到的心理学,对大家还真有帮助哩。要使那些优柔寡断的男子下决心结婚,必须鞭挞他们,所以我才那样做来帮助你们。一个时期内打掉男人那种想入非非的念头,也是必要的。他们尝到了苦头,将来就不会被那种变态的狂热冲昏头脑,就会考虑到老老实实做人。所以,你们的家庭永远会是安静而幸福的。”
(译自新潮社1981年版星新一著谁的恶梦)
王怡娜译——
书香门第扫描校对 ↑返回顶部↑
(译自新潮社1981年版星新一著谁的恶梦)
王怡娜译——
书香门第扫描校对 ↑返回顶部↑